生活

鍛造優雅的花朵：王榆丹日本舞踊東京習藝募資計畫

專案影片

提案者 王榆丹

一個台灣小孩，獨自前往東京，師事日本舞踊大師坂東扇菊，學習已有四百多年歷史的「日本舞踊」。身為第一位進入坂東流習藝的台灣人，期望有朝一日，能將坂東流舞蹈帶回台灣，跟更多觀眾分享古典日本舞踊的精神和美學！

目標 NTD$100000

127166

127.17%

贊助人數

49人

已結束

此計劃於 2015/07/11 - 2015/08/25 期間募資，專案募資成功！
2017/09/29

近況分享

親愛的朋友們：您們都好嗎？十月即將到來，榆丹一邊協助師父於北藝大的日本舞踊教學，一邊習藝的助教生活，也進入到兩年計畫的最後兩個月。十月，也會是很有挑戰的一個月份！^_^10/14-15，師父將舉辦一年一度，以一般大眾為對象的日本舞踊研習會。另外，10/22於蔡瑞月舞蹈社，將舉行北藝大同學們的習藝成果發表會。當天除了學員們的展演，因應學校的邀請，師父也會特別著上正式舞台服裝，為觀賞者示範演出歌舞伎舞踊經典劇目《藤娘》。以上兩個活動，榆丹都將以藝名「坂東丹菊」擔任助教及口譯。明年的日本舞踊習藝計畫和可能的演出機會，也在心中慢慢醞釀著。感謝大家的支持和鼓勵，榆丹會繼續努力。在此和各位分享研習會edm… （繼續閱讀）
0 則回應
2017/06/10

坂東流名取相關照片分享。感恩您的支持！

此篇進度更新需要先 贊助本專案 才能瀏覽
0 則回應
2017/04/12

感恩有您！台灣的王榆丹獲准日本舞踊坂東流藝名「坂東丹菊」

向各位報告好消息：榆丹順利通過了日本舞踊坂東流的名取考試，獲准藝名「坂東丹菊」。身為第一位加入坂東流的台灣人，深感榮幸。在此特別感恩2015年慷慨贊助榆丹赴日修行的各位贊助者，由於您們的護持和鼓勵，榆丹的日本舞踊之路得以順利持續，是您們的支持和祝福，促成了坂東丹菊的誕生。在此深深一鞠躬，表達心中滿滿的感謝。謝謝大家！師匠坂東扇菊先生と長い間ずっと支えてくださっている方々のお蔭で、台湾の王楡丹は日本舞踊坂東流の名取試験に合格し、「坂東丹菊」という名前を頂きました。今後とも、応援していただけると幸いです。I passed the natori examination of Nihon Buyo B… （繼續閱讀）
0 則回應
2017/01/28

恭喜新年好，祝福吉祥如意！

金雞年的第一日，在此送上滿滿的感謝和祝福，謝謝您成為榆丹生命中的貴人，今年也請多多指教！衷心祈願大家身體康健，大吉大利，一切圓滿順心！ （繼續閱讀）
0 則回應
2016/10/13

沉靜的秋日，調整腳步，持續前行。

這幾個月忙著籌備師父在台灣的日本舞踊研習會，昨日網路宣傳終於開始了。身體雖稍感疲憊，內心的期待總會令我精神一振。去年9月第一回的【坂東扇菊日本舞踊研習會】，使我有機會開始磨練口譯能力。在那之後，師父在北藝大戲劇學系的課程展開，這將近一年的時間，有時難免跌跌撞撞，卻也感覺到，另一種能力被紮實地鍛鍊起來。能夠身體力行，向課程的參與者們轉述師父所講解的精彩課程，是一件榮幸且幸福的事。在秋日調整腳步，願持續精進，今年也能將師父珍貴的言語，好好地傳達給眼前的每一個人。以下是昨日的臉書文，在此與各位分享，感謝各位的守護和支持。----------------------------------------… （繼續閱讀）
0 則回應
2016/10/10

難忘的夏日--與小小攝影師們分享習藝故事

八月，受以前工作上的恩人之邀，首次在攝影的課堂，與小學生們分享了自己的日本舞踊習藝故事。明明是容易令人困倦的夏日午後，小聽眾們卻個個活力十足、聚神聆聽。托歌舞伎、日本舞踊和師父的福，我和這個年齡層的小小藝術家們，開啟了另一個鮮明有趣的話題，擁有了全新的連結。日本舞踊之路使我有機會與許多人相遇，而那久別重逢的感受了然於心。期許自己穩穩地走，持續耕耘，將美好真實的，與更多人分享。 （繼續閱讀）
0 則回應
2016/10/09

久未問候！

各位親愛的朋友：久未問候！您們都好嗎？在去年的募資之後，榆丹的日本舞踊習藝路，默默地又走過了一個年頭。各位的鼓勵和投注的支持，是陪伴我專注前行的定心丸。四月底東京淺草「扇菊會」的演出落幕，五月回到台灣後，榆丹完成了三回師父於北藝大的日本舞踊工作坊的協助工作，在擔任助教及口譯的過程中，結實地感受到了相關知識的累積。身體技巧方面，也進入了新的轉變期。很感激自己能這樣受師父的重視和厚愛，在藝的道路上，一遍一遍重來，一次次剝除不必要的雜質。雖然速度如蝸牛，師父仍不厭其煩地引領我，伴我同行。不能妥協，不可造作。將師父的教誨銘記於心，願身心超越一切表象，明瞭誠實為真。再次謝謝各位，榆丹會繼續努力。希望下次… （繼續閱讀）
0 則回應
2016/04/22

4月29日「扇菊會」

再過不到十天，就要在東京淺草公會堂踏上「扇菊會」的舞台。習藝至第四年，能夠獲准參與師父的舞踊會，心中倍感榮幸，曾經希望演出師父的編舞作品的願望，也在這回得以實現，心中戰戰兢兢、期待而欣喜。 相隔近一個月，再度近距離地看著師父，付出大量的時間以生命教導著弟子，為了將最好的演出呈現給即將蒞臨的客人們，日日力求精進不懈倦，那樣的純粹和全心全意不是第一次看見，卻每每使我肅然起敬。原來我要登上的舞台，是這樣一個神聖的地方。那裡有以歲月織起的錦緞，有以堅忍和決心琢磨出的鑽石。 4月29日「扇菊會」的劇目請見http://www.nato.jp/sengiku/這回，台灣的王榆丹將演出箏曲六段「琴の調べ… （繼續閱讀）
0 則回應
2016/02/24

習藝分享會圓滿完成。深深感謝！！

各位親愛的朋友：榆丹的日本舞踊習藝分享會於上週日圓滿完成，衷心感謝您從募資計畫開始以來的支持和鼓勵！這次來不及分享的，榆丹會好好收放心裡，持續耕耘，期待下回與您相見時自己能更加茁壯，更貼近「美」一些。接下來的日子，歡迎您仍時不時地讀讀榆丹的信，或到臉書粉絲頁看看榆丹的動態。真心期待有天能再度與您相見！祝福大家健康平安，一切喜悅順心。 榆丹  敬上 （繼續閱讀）
0 則回應
2016/02/04

敬邀參加習藝分享會

各位親愛的朋友：大家好！日前榆丹已將紀念小物和習藝分享會邀請函(email)寄出，不知各位都收到了嗎？感恩各位的支持，榆丹的分享會謹訂於２月２１日(週日)在台北的思劇場舉辦，詳細訊息請參考：http://goo.gl/VflLrh得空前來的朋友可以直接以email回覆榆丹。若能見到您是莫大的榮幸，也歡迎您和朋友一同前來喔！在此預祝各位新年快樂，平安順心！榆丹　敬上 （繼續閱讀）
0 則回應
2015/12/25

關於小禮物的寄送 (地址確認)

各位親愛的朋友們：聖誕快樂！榆丹這幾天將陸續寄出回饋小禮物，希望您會喜歡。假如您的地址有所變更，煩請您在臉書頁面王榆丹 Tan Wang留下訊息，或寫信到yutan888@gmail.com告訴榆丹一聲喔！感謝您！★ 祝福您和您的家人一切平安喜悅 ★榆丹 敬上 （繼續閱讀）
0 則回應
2015/12/25

榆丹回到台灣了！感謝您！！

各位親愛的朋友們：榆丹2015年的日本舞踊修行已順利落幕，感謝大家一直以來的關心和支持！ 回到台灣的隔天，緊接著在師父於台北藝術大學的日本舞踊工作坊擔任助理和口譯，完成這項挑戰性極高的任務後才恍然：第三年的習藝畫上休止符了。這場夢一般的旅程，因為有各位的鼎力相助才得以成行。第三年的故事裡有著熟悉的舞台和人物，挑戰比前兩年更多、更難。幸運的是，故事中出現了許多貴人，每每感受到辛苦的時候，榆丹只要回頭一望，就能看見各位不吝惜給予的溫暖的鼓勵，這股力量持續支撐、推動著我，來到此時此刻。接下來，榆丹的日本舞踊修行之路將迎來許多重大的轉變：*往後兩年，除了赴日習藝，榆丹將持續以翻譯和助理的身份，在師父… （繼續閱讀）
0 則回應
2015/11/28

東京⇌ 紐約 繼續前行

來跟各位報平安。在每年習藝的馬拉松裡，一定會和「撞牆期」這位老朋友再度相逢。她總攜帶著所有關於我身體、心理限制的提醒，展開雙臂朝我熱情地奔跑過來。而且好像很喜歡我似的，遲遲不肯離去。於是，我花許多許多時間和她一起跑著，即使沒有上課或練舞，也默默地凝視、思考她給我的難題，嘗試各種解題的新方法。 11月中旬進行了另一趟難得的學習旅程：和師父一同前往紐約布魯克林，參加J-COLLABO主辦的JAPAN WINTER FESTIVAL "MASTERS & MONSTERS"。師父在Master's Lecture & Demonstration授課和演出，擔任小幫手的我，從古典日本舞踊的世界，飛… （繼續閱讀）
0 則回應
2015/11/23

習藝的日常時光

感謝每一位參與贊助的朋友，幫助榆丹踏上第三年的日本舞踊修行之路。這段旅程目前已進行到最後的三分之一，若誠實地說，它談不上輕鬆。相信各位大致也想像到了：在這裡，有孤獨也有欣喜，有咬牙奮力一搏，也有熱淚盈眶的感動。真的感恩有您，讓我能夠經驗這一切。沮喪的時候，我總會回頭看看，再次提醒自己：各位就在我的身後，接著便能再度挺起胸膛向前。這兩個多月來發生好多好多事，真是迫不及待希望與各位見面，報告我的進展、所見所聞。在此先陸續補上之前寫的幾篇日誌，與您分享旅途中的心情。說不盡的感恩與感謝，深深祝福各位都好，期待回國後與您相見。---------------------------------------… （繼續閱讀）
0 則回應
2015/09/27

〈坂東會創立95週年紀念舞踊會〉

感謝各位的關心，榆丹已經在東京展開第三年的習藝生活了！今年提早啟程，是為了在〈坂東會創立95週年紀念舞踊會〉目睹坂東流大師們的風采。在心中那遙遙不見盡頭的深山中，這次的舞踊會就像是殿堂上仙人們聚集起來起舞一般。那呈現出來的美，以及背後的努力與決心，讓在場觀眾們激動地喊著坂東流的屋號「大和屋」，我則是無法克制地拍著手、紅了眼眶。「世界上有這樣的藝術哪！能夠身處其中何其幸運。」謝謝我的師父，以及幫助我重新踏上這塊土地的每一位貴人。榆丹今年也會盡全力完成這趟珍貴的旅程，感恩您與我同在。 （繼續閱讀）
0 則回應