沉靜的秋日,調整腳步,持續前行。

這幾個月忙著籌備師父在台灣的日本舞踊研習會,昨日網路宣傳終於開始了。身體雖稍感疲憊,內心的期待總會令我精神一振。

去年9月第一回的【坂東扇菊日本舞踊研習會】,使我有機會開始磨練口譯能力。在那之後,師父在北藝大戲劇學系的課程展開,這將近一年的時間,有時難免跌跌撞撞,卻也感覺到,另一種能力被紮實地鍛鍊起來。

能夠身體力行,向課程的參與者們轉述師父所講解的精彩課程,是一件榮幸且幸福的事。

在秋日調整腳步,願持續精進,今年也能將師父珍貴的言語,好好地傳達給眼前的每一個人。

以下是昨日的臉書文,在此與各位分享,感謝各位的守護和支持。

----------------------------------------

永遠記得,第一次在淺草教室接受習藝洗禮時心中的悸動。

連續十二小時,十二種以上的角色和身體姿態在師父身上自由變幻,儘管當時我幾乎不懂日文,眼前卻出現了高山、河流、江戶時代的街道、天上的月、落雪和隨風飄落的櫻花……

「這樣令人驚嘆的風景,真想讓台灣的朋友們也看見。」
我想是那當下萌生的信念,使我一步步邁向日本舞踊這座深山,指引我走到今日。

11月12、13日,【Tal名家講座:坂東扇菊日本舞踊研習會】即將再度舉辦。很榮幸自己能擔任一道小小的橋樑。期盼與大家共同習舞,共享映於心中的美麗星辰。


臉書活動頁面:
https://www.facebook.com/events/1087693007946136/