感恩有您!台灣的王榆丹獲准日本舞踊坂東流藝名「坂東丹菊」



向各位報告好消息:

榆丹順利通過了日本舞踊坂東流的名取考試,獲准藝名「坂東丹菊」。身為第一位加入坂東流的台灣人,深感榮幸。

在此特別感恩2015年慷慨贊助榆丹赴日修行的各位贊助者,由於您們的護持和鼓勵,榆丹的日本舞踊之路得以順利持續,是您們的支持和祝福,促成了坂東丹菊的誕生。

在此深深一鞠躬,表達心中滿滿的感謝。謝謝大家!


師匠坂東扇菊先生と長い間ずっと支えてくださっている方々のお蔭で、台湾の王楡丹は日本舞踊坂東流の名取試験に合格し、「坂東丹菊」という名前を頂きました。今後とも、応援していただけると幸いです。


I passed the natori examination of Nihon Buyo Bando Ryu and was given a new name called Bando Tangiku. I am very honored that I could be the first Taiwanese who could join Bando Ryu. I am grateful to my master—Bando Sengiku sensei and would like to say “Thank you” to all the people who always support me. I couldn’t make it without you. Thank you so much!!