Community
《被出賣的台灣》2026 年重譯校註版 大眾助印集資計畫
Only backers can post comments. Contact creator
不知道
"Formosa Calling 福爾摩沙的呼喚: 一位紐西蘭人在台灣二二八事件的親身經歷"
也會重譯校註嗎？
台灣教授協會
您好，感謝支持。該書原非本會出版，其翻譯牽涉到版權，還有各項事宜，請容本會再行討論。
希望 2026 版會請設計師重新設計封面和裝幀
台灣教授協會
您好，感謝大家支持。正在重新排版，也會重新設計封面，謝謝!
Reward list
Not Available
100
單純贊助，不需回饋
單純贊助，不需回饋
Ended Rewards
Not Available
500
方案三：歷史見證者
1. 全新校註版 1 本。
2. 贈書：《七○年代東亞風雲：台灣與琉球、釣魚台、南海諸島的歸屬問題》1 本（主編：許文堂）。
包括
- 《被出賣的台灣》2026 年重譯校註版
- 《七○年代東亞風雲：台灣與琉球、釣魚台、南海諸島的歸屬問題》
Not Available
1000
方案二：主體思辨者
1. 全新校註版 1 本。
2. 贈書：《從當代問題探討台灣主體性的確立》1 本（主編：張炎憲、許文堂） 。
包括
- 《被出賣的台灣》2026 年重譯校註版
- 《從當代問題探討台灣主體性的確立》
Not Available
10000
方案一：史詩守護者
1. 名留青史：助印者姓名收錄於新書內頁「助印者名單」。
2. 分享經典：寄送全新校註版 5 本
包括
- 《被出賣的台灣》2026 年重譯校註版 x 5
- 助印者名字
太好了，謝謝回覆！
補充一下為什麼特別在意書籍設計的原因：
這本書對各世代台灣人的重要性不言而喻，但希望本書不只是滿足已經關心台灣史的讀者，更期待它能被「本來不會主動接觸這段歷史的人」拿起來翻閱，很多時候第一道門檻就是書店陳列或網路上第一眼的印象。
如果新版在視覺呈現上更貼近當代閱讀市場的習慣，可能會讓這本書更有機會進入一般閱讀市場與年輕讀者的視野，進而一起進入公共討論，讓本書視角的歷史被更多人看見。
提出此點純粹是因為真心希望本書能被更多人閱讀。
最後感謝貴協會整理、校註和籌備工作，
非常期待出版～