我的奧修演講新的中文翻譯 [完美的師父] 分享十五

問題：

奧修，有時候我沉溺在性愛，那時感到非常沮喪。然後我移到另一個極端。我變成獨身，但是不久我開始再次感到沮喪，開始在移向另一個極端。這是一個我被捕進入的惡性循環。我該怎麼辦？

回答：

幾乎每個人都被捕進入某種惡性或其它循環裡——因為頭腦不能沒有惡性循環存在。有人吃太多，脂肪聚集，變得擔心，開始節食，禁食，吃的少，感覺餓了，變得擔心，開始吃更多…等等。

頭腦存在就像一個鐘擺：它從一個極端走向另一個極端。而且你不能走出惡性循環並移動到另一個極端，因為另一個極端也是惡性循環的一部分。當擺錘擺向右邊，實際上它是在聚集動能擺向左邊。當擺錘擺向左邊，它是在聚集動能擺向右邊。這是一個惡性循環，非常微妙。

當你放縱性慾而感到沮喪，發生了什麼？你變得感興趣在獨身生活，在梵行期的所有那些偉大的想法，因為獨身就是生命，因為獨身就是能量。然後你會開始閱讀關於獨身的書籍，你會感到非常信服。這並不是說那些書是對的，你感到信服，是因為你放縱性慾而感到沮喪。你將變成一個獨身的人，但這是另一個極端。

不久，你的性能量會變成堰塞湖；很快你就會感到性慾隨時迸發。現在，你會開始想到像花花公子和色情的雜誌。如果你不看看那些雜誌，你會在你的夢裡創造你的私人色情。或者，當你閉著眼睛坐著在嘗試靜心，沒有東西會發生——只有色情。現在能量已聚集那麼多動能，它想要移動到另一個極端。遲早你將必須移動。

你問我：怎麼辦？

學習中間道路，學習中庸之道，學會準確地留在中間。並且一旦鐘擺停在中間，整個時鐘就停止了。如果你停在中間，頭腦就消失了。頭腦是時間、時鐘。

人必須停止在正好中間的地方，如果你瞭解它是非常非常簡單的。要自然，要自發，要簡單。當感覺到餓，就吃。而當不感覺到餓，就不吃。人們很奇怪：當他們不感覺到餓，他們持續在吃；當他們感覺到餓，他們禁食。你違背自然，因此你受苦。只要慢慢地移動，默默地跟自然一起。

再次，這就是我所說的降服！接受一切是自然的。忘記一切你的聖雄告訴你的。想到聖雄就當成病態的；不要聽他們——他們破壞了你的頭腦。聖雄是一個花費很大功夫去剝開一顆核桃，然後吃掉核殼，並丟掉真實的核仁的傢伙——並開始教別人也這樣做。

當心聖雄。成為只是平凡人，看到成為平凡人的美麗。只是成為簡單的！既不是此岸，也不是彼岸，既不是唯物也不是唯心，既不反對金錢也不為了金錢。只是簡單而自然的！只是接受無論是什麼，並且依照你的自然能力、潛力移動。

不要為你的生活決定程序，要片刻到片刻。不要製作時間表，不要製作型式，不要創造個性！只是慢慢慢慢地，片刻到片刻移動、生活、挑戰、接受、回應，慢慢慢慢地很大的覺知就產生。而人就開始越來越接近到它一切的中間。

在它發生在你正好在中間的那一天，頭腦就停止了。超越了頭腦就是在神裡面，那就是我的門徒必須做的工作。你不是要變得放縱，你不是要變成獨身。你不是在你自己創造任何結構。你必須生活在沒有結構，帶著意識，帶著創造力，帶著靈敏度。你必須生活在片刻到片刻，沒有理想，沒有追求完美的神經病。偉大的日子並不遙遠，當突然有一天你發現鐘擺不移向兩個方向的時候。

那一天，三托歷發生了。永恆的美和自然的祝福初窺降臨在你身上，你被提升了。恩典來到了，恩典就是神的開始。

奧修/ 完美的師父 第二十講 正好在中間

https://www.flyingv.cc/projects/17452