專案內容

讓我們為家中長者出一本簡單易懂的書,

用10件事一起來認識21世紀網路世界!



前言


有家人,懼怕 ,網路世界,與現代科技嗎?


只要談到使用智慧裝置,例如:智慧型手機、觸控螢幕、平板電腦,或者談到電腦、網路世界的生活應用,例如:上網掛號、FB分享、LINE聊天;家裡的長輩們總回答說:




台灣人的平均壽命已經來到了近80歲,代表著65歲退休的長輩們,平均還有15年享受人生的時光,有些人,甚至還有超過20年的光陰等著他們呢!假如,這些年長者與現在的網路世界脫節,將會是個什麼情景呢?他們無法使用LINE與別人溝通,無法在FB上看到孩子們的相片。長輩活動力差、體力差無法出門時,實際上,網路世界可以為他們帶來更豐富的生活體驗!不曉得你是否與我一樣,希望家中的長輩能藉由網路與世界接觸,讓他們的生活更加獨立自主呢?讓我們一起消弭他們的網路恐懼吧!



緣由


實際上,年長者害怕認識網路世界不只是存在於台灣,而是全世界的普遍現象,甚至有些中年人也會有相同的情況,也就是因為如TechMeSlowly.com 網站以長者的觀點,介紹現代科技給長者。並且在2014年,出了一本有關21世紀科技的英文版電子書給年長者,書名為: Enjoy the 21st Century: Ten Things Every Senior Needs to Know about Daily 21st Century Tech (英文書名直譯為“享受21世紀:每位長者需要知道21世紀科技的日常10件事”)。


這本書用現實世界長者的觀點,來介紹現代科技;書中運用我們每天所接觸到的10件21世紀科技,以淺顯易懂的方式,讓過去不曾接觸或不認識網路世界的人,很快了解「網路世界」到底是怎麼一回事;本書敘述網路世界的全面觀,進而了解所謂的「網路世界」與長者認知的世界實際上並無不同,因此不需要害怕與抗拒,人人都可以,都有權利享受21世紀科技所帶來的便利。


非常幸運的,我們已經取得 TechMeSlowly.com 的同意,將這本專為年長者撰寫的書翻譯為中文並進行出版,書名為: 從「心」開始踏上網路世界在我們所需要的就是將英文書翻譯為中文,出版中文版紙本書讓長輩們閱讀了解「網路世界」,同時出版中文電子書,讓長者有機會認識電子書。


透過這本簡單易懂介紹21世紀科技的書,我們可以讓年長者理解到「網路世界」就如同過往他們所認識的世界一樣,進而不再畏懼「網路世界」,為自己打開接觸「網路世界」的機會。


如果你和我一樣,想要改變家裡長與網路世界脫節的現象,也相信年長者可以透過網路世界而擁有更好的生活品質,享受美好網路生活的連結,並且讓年長者的經驗可以藉由網路傳承,請你用實際行動一起加入這個敬老活動,贊助這項專為長輩出書的專案。



書本中英文目錄


經費運用


募資目標:台幣13萬5千元。

經費主要運用於:

  • 翻譯(英翻中)
  • 電子書製作
  • 紙本書排版
  • 500本紙本書印刷
  • 紙本書包裝與寄送
  • 募資平台費用

出版:

  1. 中文版電子書:現有英文版電子書總頁數34頁,預計中文版電子書總頁數70頁。
  2. 500本中文版紙本書:選擇大字體印刷及低磅數紙張,利於長者閱讀、翻閱與攜帶。

時間規劃



延伸目標


募資金額達到台幣21萬5千元,我們將進行TechMeSlowly.com 網站中文化。(TechMeSlowly.com 已同意配合在其網站增加繁體中文語言)



後續


在紙本書寄出後2週內,經費運用明細將會在專案報告中列出,若有盈餘將全數用於支持 TechMeSlowly.com 網站營運;但如達成延伸目標,盈餘將用於 TechMeSlowly.com 網站的中文化。


後續中文版電子書之收入,用於支持 TechMeSlowly.com 網站營運;但如 TechMeSlowly.com 網站中文化則將用於維持中文網內容持續更新。


多餘之中文版紙本書,將分贈至全國之長青學院。


網頁參考

Q&A 參考


問題 1. 一定要經過 flyingV 募資捐款嗎?

回答:目前只開放在flyingV上面募資;而 flyingV 目前提供信用卡、超商代碼繳費、Line Pay三種方便的捐款方法。


問題 2. 請問贊助後會開發票嗎?

回答:不好意思,不會。


問題 3. 如果收到的書有瑕疵,應該怎麼辦?

回答:如果真的發生這種狀況,非常抱歉因為大宗印刷難免會有瑕疵,請您在收到書的七天之內,發信至服務信箱。


問題 4. 請問紙本書會怎麼寄送?  

回答:國內地址免運費,我們會以郵局掛號寄送。國外地址請見問題5.。


問題 5. 請問如果是海外地址,紙本書運費將如何計算?

回答:海外地址,請贊助者請自行負擔運費,我們將以郵局航空包裹寄送。
1位贊助者只能送至1個海外地址,運費請見下表:
贊助名稱紙本書
本數原贊助金額

(台幣)
額外運費(台幣)

請加在額外贊助金額
贊助金額
(台幣)
敬老早鳥贊助者1300150450
敬老行動贊助者1350150500
敬老實踐贊助者2700260960
敬老推動贊助者41,3003601,660
敬老分享贊助家103,0005603,560
敬老夢想贊助家205,8008806,680
全心敬老贊助家5013,8002,00015,800


問題 6. 請問全心敬老贊助者回饋1小時的講座是什麼?

回答:講座內容將分享,如何讓長者認識科技與未來生活,講座將可依聽講者的需求,來調整內容與呈現方式;演講者將由 Techmeslowly.com 的成員來主持,演講可應贊助者需求以英文、中文或台語來分享。


風險與變數

  • 1.本專案無任何特別風險,因為英文版原版已經在Amazon.com 亞馬遜販賣,我們也已洽談相關翻譯、排版美編和電子書製作等人員;募資成功即可立刻開始。 2.唯一可能影響結案時間的是印刷,因紙本書印刷時間正好接近農曆過年,可能因此延長印刷時間,而耽誤紙本書寄送。