《情書》首演於2005年兩廳院新點子劇展，2008年獲邀赴香港台灣月藝術節、2010年法國巴黎想像藝術節演出。睽違八年，《情書》將重現於台灣。此次巡演乃1/2Q劇場自籌經費，懇請熱心人力助以一臂之力。

關於二分之一Q劇場

二分之一Q劇場成立於2006年。創團緣由始於2004年初試啼聲的作品《柳．夢．梅》，以裝置藝術與崑曲結合的創新手法入圍台新藝術獎，驚艷戲曲與戲劇界。之後連續受邀於兩廳院「新點子劇展」與誠品戲劇節創作展演，作品廣獲好評，四度入選台新藝術獎十大表演藝術，2013年以作品7號《亂紅》摘下第十一屆台新藝術獎【評審團特別獎】。

二分之一Q的實驗崑曲結合古典與前衛，在現代劇場導演、視覺藝術創作者、崑劇演員與多媒體設計者等多方合作之下，剪輯經典戲曲劇本，激盪出新鮮豐富的劇場風情。每次製作均是難得的跨界組合，同時亦是台灣表演藝術界獨一無二的作品品牌。「二分之一」是諧喻劇團非全然戲曲或非全然現代的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英譯之諧音，突顯團隊創作的活潑與創意。

什麼是崑劇

崑劇是中國傳統戲曲中最古老的劇種之一，源於元末明初流傳於江蘇崑山一帶的「崑山腔」，又稱「崑曲」、「崑腔」。明朝嘉靖年間，經魏良輔、梁辰魚等藝術家的改革，以崑腔發展演唱劇本，除了歌唱外，更重視角色的扮演，成為表演藝術的戲曲劇種，因而又稱為崑劇。

特色：具深厚的傳奇文學基礎，亦有著成熟優美典雅的舞台藝術。以鼓、板控制演唱節奏，以曲笛、三弦等為主要伴奏樂器。具有優美的曲調、委婉的歌詞、緩慢的節拍，舞蹈化的柔美身段。

崑曲從清代後期開始的衰落，其在社會之重視程度逐漸為京劇取代。探究原因，崑曲是文人雅趣之典範，是適應士大夫階層品味的精英文化，而與崑曲相比，京劇則帶有鮮明的草根性與民俗文化色彩，因而在民間大受歡迎，終取代了崑曲的「國劇」地位。

崑曲在2001年被聯合國教科文組織列為「人類口述和非物質遺產代表作」。為挽救及保存崑曲，中國大陸文化部1986年成立了文化部振興昆曲指導委員會，舉辦了四期培訓班，目前有7個專業崑劇團，約有600位崑劇演員。而中華民國於1992年由文建會辦理「崑曲傳習計畫」，至2000年共辦理了6屆。然而目前台灣並無公立之崑劇團，而能演出崑劇之演員僅有數十人。

二分之一Q劇場期望在各方資源的共同合作下，讓崑曲雋永之美，通過現代劇場的再生，與當代觀眾產生更多的共鳴與情感交流，並喚起對此一珍貴文化財產的重視；同時為缺乏職業崑劇團的台灣，迂迴地打開一條以創意為主的「新崑劇」路線。

為什麼要募資

堅持保持崑曲的精緻優雅，同時也堅持將現代劇場及當代藝術的美學元素整合融入，二分之一Q的作品其製作成本始終較一般劇團更沈重。崑曲的文武場現場演奏、要能精準表現演員唱曲之美的專業級音響系統及音響技術；屬於現代藝術的裝置藝術與影像藝術，劇場設計的重角：舞台設計、燈光設計、服裝設計、音樂設計…等等，全都齊聚一堂在二分之一Q的舞台上呈現。而各方齊力之下能夠做出最終完美表現，所花費的經費是不可小觀。然而也因為堅持，所以品質深受肯定，成軍以來共創作出七部膾炙人口的作品，其中四部入選為台新藝術獎十大表演藝術節目，作品7號《亂紅》更獲得第十一屆台新藝術獎的評審團特別獎。

今年度打算開始有計畫的將舊作重新整理再上演，第一部推出的重演作品是曾二度受邀出國巡演的作品2號《情書》，《情書》自2005年台北首演後，都在國外演出，尚未在國內重演。2013將以華山藝術節為起點，自台北到嘉義到新竹，重新將精彩劇作呈現國內觀眾眼前。然因有別於過去是受邀演出，邀請單位會給予演出經費，本年度因為自發性安排巡演，所有經費需自行籌措。而且當年的舞台裝置歷經多次海外巡演已經毀損，必須重新製作，本次巡演經費再怎麼精簡節省，仍需要165萬元左右。票房估計約可得50萬元，票房收入僅能支付製作成本的三分之一，其餘三分之二尚需詢求其他贊助管道。

尚有近40萬的差額，極待尋求贊助

關於《情書》

~古典崑曲與現代劇場的繾綣之作~

空白的情書×美麗的錯夢

四百年前文壇才子與青樓紅伶的風流韻事

繼香港台灣月藝術節、法國巴黎想像藝術節後載譽重演

《情書》是1/2Q劇場的第二號作品，首演於2005年國立中正文化中心「新點子劇展」，廣受各界好評及熱烈迴響，而後2008年獲邀赴香港第三屆台灣月藝術節、2010年法國巴黎第十四屆想像藝術節演出。時至今日，在睽違八年之後，《情書》將於華山生活藝術節載譽重演，並且展開台灣巡演。

本劇擷取自明末作家袁于令的崑曲名作《西樓記》，描寫文壇才子與青樓紅伶的戀情。1/2Q劇場從原作中精選出〈樓會〉〈拆書〉〈空泊〉〈錯夢〉等四個折目，以一封「無字情書」為串穿的主軸，並採用許多當代的劇場手段，使這齣傳統戲碼變得饒富趣味，既新奇流暢，又保有古典的韻致。

全劇以裝置作品「載卡多」作為中心意象，創造出樓閣、船艙、書房、戲台等不同的空間情境，有如傳統戲曲舞台「一桌二椅」的概念延伸；此外，在含蓄典雅的崑曲風格中，以布袋戲誇張戲謔的表演凸顯夢境，對比出男主角又癡又疑的矛盾心情。

劇評

「《情書》利用裝置藝術豐富的符號語言，讓彼此的「現代」對話熱鬧了起來。」

台灣《民生報【新藝見】》林鶴宜

「以一種單純而精緻迷人的風格來呈現經典作品。」

法國《費加洛報》Armelle Héliot

《情書》2013演出場次

我們的FB：http://fb.halfqtheatre.tw

線上觀賞情書精彩片段影片：

http://youtu.be/tD49GHv3ky8

感謝您的贊助支持，本團回饋計畫如下：

(1) 200元，贈送精美紀念明信片一組（4款）

(2) 500元，贈送精美紀念明信片二組+演員簽名海報一張

(3) 1000元，《情書》嘉義場或新竹場戲票一張+精美紀念明信片二組+演員簽名海報一張

(4) 2000元，明年三月新戲（兩廳院TIFA）《風月》戲票一張+精美紀念明信片三組

(5) 5000元，明年三月新戲（兩廳院TIFA）《風月》戲票一張+精美紀念明信片三組+永久會員終生購票八折

感謝您！

劇照欣賞：