金萱,新時代中文字型,培育新鮮台灣文字風景


十五年來頭一遭,由在地團隊研製開發,以台灣茶為名的新中文字型系列。正體中文世界上最龐大的文字系統之一,這也讓中文字型開發成本居高不下。過去十年,台灣幾乎沒有設計新字型,快要在漢字圈銷聲匿跡。 但現在,只要有 500 人願意小額贊助,一套嶄新的高品質中文字型就能誕生。

justfont 提案


十五年來,台灣幾乎沒有設計自己的新字型。
不過,這一次,我們將能自己開發、研製一系列的新中文字型。







想到台灣,你會想到什麼?台北 101、夜市小吃,很棒。珍珠奶茶、蚵仔煎、滷肉飯,都很經典。

不過,還有一位很具代表性的候選人:正體中文。想到正體中文的美麗與博大精深,或許大多數人會先想到書法。但其實,中文字普遍更以「字型」的形式存在於生活中。在資訊時代裡,「字型」拾俯即是,存在於各種媒介裡。一般大眾、專業人士,每天都在使用,比書法藝術更能凸顯一國的文化影響力。



然而,近年來,台灣的專業人士漸漸少用台灣自產的中文字型,而漸改以來自日本、香港與中國大陸的字型來設計作品、表達意義。

這些字型不是不好。只是相較日本、香港甚至中國大陸字型產業蓬勃的發展台灣卻停留在 10 多年前,大部份的老作品已經不符時代需求。而這十年來,台灣自產的字型,不到 5 套。中文開發成本高,盜版又猖獗,無利可圖之下,字型廠商只好另謀出路。



註:就基本電腦字型而言,過去十年專為台灣市場開發的中文字型只有「文鼎晶熙黑」、「書苑黑」、「書苑宋」。
若勉強加上手寫字型,則是「華康翩翩體」、「手札體」。

如果沒有自己生產字型,我們的街景文字,或許注定都要跟著別人的樣子走。孩子們也要用別人生產的字型學習文字寫法。只是想要打「你好嗎?」居然也會缺字。想要支持正版的設計師,居然也只能出國去買。這樣一來,會有多麼可惜?

所以我們要開始工作,研究各種需求、用途與風格,描繪全新的台灣文字風景。

我們是 justfont。我們不只是一個雲端字型服務,更是希望改變台灣字型面貌的實踐者;過去幾年,我們致力於推動中文的字型知識,推動大小字型講座、活動,更在去年出版《字型散步》,讓更多人認識生活中的字型。現在,我們推出這個計畫,希望更進一步,讓台灣重新開始設計好字型,也讓更多人可以參與字型誕生的過程。




設計中文字型,很不容易。設計一套好的中文字型,更是困難。但如果都沒有人下去做,字型不會自己跑出來。經過漫長的研究、設計過程,我們推出了「金萱」,作為新的開始。





現在大家比較喜歡有韻味的字體,但同時又要符合現代的情境。金萱就同時符合這些個性。為了達成這個目的,我們反覆修改造型與曲線。經過 300 天的育種,金萱漸漸成熟。我們趕緊來跟大家介紹它的特色:







話說回來,為什麼會需要你的幫助呢?因為中文字型是浩大的工程。



中文字實在太多了。不只要做完超過 10000 字,而且在手工的情況下,還要做得一樣的好。這到底要怎麼做到呢?我們把這段過程記錄下來,在《字型是怎麼設計的》這部小紀錄片中呈現出來。(也可以參考文章版〈下載字型之前,先看看字型是怎麼製作的〉



簡單的說,要達到這種精緻度與規模,只能一直做、一直修,沒有別的方法。



以下是字型產業的時間(X 軸)與投入資金(Y 軸)走勢圖。一套中文字型開發,需要走過這段歷程。看起來很簡單,但實際做起來很累人⋯⋯。



這需要很多專業人士全職投入,才有辦法達成,因此需要你的一臂之力:你可以用不可思議的價格,取得字型的正版商業授權。設計師也能在初期就得到收益,不用餓肚子做完一萬字。而只要有 500 人願意支持,一套高品質中文字型就能誕生。

或許,能透過這樣的模式,讓更多優秀的設計師投入字型設計。








集結眾人之力,我們可以完成更多。製作一套中文字型的成本,在 150 萬新台幣之譜。如果這一次,我們可以得到比想像中更多支持,那我們就能做更多、做得更好。

本次集資,只要在首日 24 小時內,贊助 2,980,就回饋您「金萱半糖」的永久通用授權。

而若達成更大的目標,我們承諾贈送贊助 2,980 元以上的朋友「金萱三分糖」與「金萱七分糖」。請大家幫忙,樓頂揪樓腳,一起支持台灣字型產業的新起點。

註:金萱半糖預計完成時間為 2016 年 8 月、金萱三分糖預計完成時間為 2017 年 10 月、金萱七分糖預計完成時間為 2018 年 10 月。











風險與變數

為確保中文字型的最高品質表現,字型預計最早在 2016 年中始能出貨

金萱半糖預計完成時間為 2016 年 8 月、金萱三分糖預計完成時間為 2017 年 10 月、金萱七分糖預計完成時間為 2018 年 10 月。