師父的教誨:應該放棄的事

踊りに対して、人間関係に対して、どうでもいいをやめましょう。

「跳舞的時候、與人相處時,放棄『隨便、怎樣都可以』的態度和心情吧。」

在教室,曾聽見師父語重心長地這麼說。「微小的不在意會變成習慣,久而久之,無論是人際關係,或是自己正在學習的曲目,都將受到影響。『隨便』會在舞台上,明明白白地被看見。」「我認為這對一位日本舞踊家來說,非常地重要。談到習藝,大部分的人只在乎動作的學習。但我認為,與人交往時,忽略了慎重和細心,卻希望在日本舞踊上有完美的表現,基本上是不太可能的。」


踏上習藝道路前,我曾以為自己會在平靜祥和中,慢慢栽培出一朵動人的花。然而師父給我的教育,那些對認真、謙虛和果敢的極致要求,宛如鍛造一把武士刀,重重打散我原來的習性,細細打磨我鈍而粗糙的心。

日本舞踊從來不只是一門才藝,而是需要全心全意、誠實面對自己的一種修行。現在的我如此理解著、努力著。