《蘆葦之歌》慰安婦阿嬤的光影紀實 電影發行計畫


耗時三年紀錄下慰安婦阿嬤的療癒過程,終於盼到了電影要上映的這天。即使電影發行金額龐大,婦援會還是接下了這樣的挑戰,為了要讓台灣阿嬤們的堅韌,在大銀幕上被大家看見,婦援會邀請您一同參與募資計劃,成為阿嬤勇氣的見證人,盼您可以一同與阿嬤們走完工作坊的最後一哩路。

婦女救援基金會 提案


慰安婦阿嬤的光影紀實

黑暗夜幕過後,陽光總是會升起,那將會是最溫暖也最動人的風景!

★2014台灣國際女性影展入圍「光榮時刻:台灣競賽獎」

      獲頒2014四川電視節金熊貓國際紀錄片「最具人文關懷獎」




《蘆葦之歌》慰安婦阿嬤光影紀實

76分│紀錄片

受訪者吳秀妹、林沈中、陳桃、陳鴦、陳蓮花、盧滿妹、張俊漢、張麗娟、張麗婷、

洪素珍、康淑華、柴洋子、守田敏也、渡邊信夫、渡邊鈴女

  


幕後紀實

幕後紀錄為阿嬤效力的無名英雄

[生命的共好讓世界更美好!默默為阿嬤們走訪效力的小太陽訪談]

現任國立台灣藝術大學電影學系助理教授、紀錄片導演

劇情短片

《糖玻璃》(入圍宜蘭國際兒童影展)

《衝破迷網》(教育部列為九年一貫影像教材作品)

 

紀錄片

《回家》(獲得金穗獎最佳紀錄片,入圍金馬獎、入選瑪格麗特米德紀錄片影展、法務部列

為『修復式正義』推薦教材)

《作家身影-楊逵,賴和》

公視《文學風景-幾米、陳黎》、《台灣.荷蘭.鄭家軍》、《長流-總統文化獎鳳蝶獎得

主陳玉峰》等多部紀錄片

 

 



婦女救援基金會執行長



「慰安婦這段創傷,它絕對沒有辦法輕易被忘記,或完全療癒。曾經發生過的事情,要消失並不容易,但我們可以有不同的能量與勇氣去面對它。傷口就不會只是傷口,傷口也會有另外不同的方式,得到愛與力量。」______Song of Reed

秀妹阿嬤離開後的那幾天,我的心情一直無法平復。對我及所有投入阿嬤工作的夥伴而言,這份工作,已不僅僅是在協助阿嬤討回公道,還有很多是與阿嬤及家人情誼,還有,他們對我們的信任與支持。我在想,做這份工作,心情也要夠堅強,因為不斷面對阿嬤離我們而去,其實我們有著很多的失落與悲傷;另一部份,卻又覺得何其有幸,可以有機會陪伴這些勇敢的長者面對生命的最後階段:他們有些人堅強地與病魔搏鬥,有些人仍不斷地掛心家庭,也有阿嬤常常位同樣遭受過苦難的姐妹們禱告和祝福。慰安婦的遭遇是這群阿嬤生命中最大的磨難,但她們努力面對傷口,並將苦難化成祝福,溫暖了周遭的人。
阿嬤,謝謝您!________節錄自《堅強的理由》追憶秀妹阿嬤篇

 


阿嬤ama...

他們不只是台灣歷史的阿嬤,也是每一個人心中堅強勇敢的阿嬤,

讓我們看到生命的光輝。

 


秀妹阿嬤是最年長的慰安婦阿嬤,卻最有年輕人氣息、又富有童心的阿嬤;她總睜大了雙眼,用好奇的眼神,觀察著她所接觸到的人事物,阿嬤口頭禪是「小姐,嘿系啥米?」;阿嬤最愛的食物是麥當勞的麥脆雞和蘋果派。阿嬤勇於嘗試新食物,食欲也不輸少年人。阿嬤獨居,雖然對疾病、死亡與孤獨感到恐懼,但性格獨立的她,不想成為兒孫負擔。






小桃阿嬤是受害天數最長的阿嬤,受折磨時間長,卻沒消磨掉阿嬤堅強;日本官司敗訴,阿嬤說「官司輸了,我的心沒有輸」。現今,小桃還是顧著果菜市場旁的椰子攤,除了砍椰子汁賣,阿嬤的另一項絕活是織毛衣;平常沒有生意上門時,阿嬤的手也沒有停下來,辛勤的織著毛衣,和馬英九總統交換禮物時,送的是親手編織的圍巾。 

           





沈中阿嬤年輕時很愛跑步,雖然現在腳力不如以往了,但她還是如此訴說著「我要這樣一步一步走到日本,要求日本政府跟我道歉賠償」。阿嬤是熱愛跳舞的太魯閣族阿嬤;阿嬤沒有很明白國語,完全不懂台語,和其他阿嬤語言不通,但在每次的聚會,總是帶動氣氛,拉一起其他阿嬤共舞,跳開擾人的回憶。除了跳舞長才,阿嬤最會演爆笑劇、喜歡養雞、看拳擊、喝藥酒。




蓮花阿嬤是愛唱歌的阿嬤,阿嬤不願回想過去,最擅長的竟是日文歌,用歌聲來表達自己的心意。社工轉述,當年首度公開控訴記者會,原本躲在黑布後面證言,卻因看到現場眾多攝影機而退縮,阿嬤從後門倉皇地逃離;紀錄片中阿嬤首度同意公開身份,她說自己到這個年齡已經沒有什麼好怕了。



滿妹阿嬤在警察局幫忙洗制服;被問到夢想職業,沒有遲疑地說「警察」,追問原因,阿嬤淡淡地說「當警察不會被人欺負」;紀錄片拍攝時,滿妹阿嬤因腳傷,已無法參與工作坊唯一一次的拍攝,是日本志工到滿妹家探訪,意外的補捉到,阿嬤和日本志工間的情誼,跨越國族的衝突。


 募資目標300,000

募資品項:蒐集屬於阿嬤們的永恆禮物

1.《蘆葦之歌》阿嬤磁鐵四入一組

2.《蘆葦之歌》明信片組四張一組

3. Nayeli【PQ精華系列】一組

4.《獻給台灣阿嬤的書-堅強的理由》一本

5. 1998年金馬獎最佳紀錄片《蘆葦之歌》前傳《阿嬤的秘密》DVD一張


Image title

在《蘆葦之歌》裡,看到的不只是阿嬤們的堅韌勇敢,更多的是他們可愛的一面。

因此在回饋品的品項中決定製作Q版的阿嬤磁鐵書籤,兼具實用美觀之餘,也提醒無論在甚麼時期,都要永保青春赤子心。

*************************************************************************************************************************



Nayeli【PQ精華系列】

三步驟美麗秘方 明星級彩妝師 上妝前的最愛 :

1 活化 
透明水狀的活膚精華,富含EGF成分,能輕輕喚醒嗜睡的肌膚,每日調節好肌膚的步伐,促進肌膚新陳代謝,是活力肌膚的第一步,也為迎接青春無痕做最好的準備。 


2
導入 
藍調的透明精華露,富含藍銅胜肽導入液,彷彿每天早晨起床的深呼吸,深入臉龐每一吋肌膚,幫助所有護膚成分有效吸收,同時提高肌膚抗老化力,為肌膚做最佳防護。讓膚色與膚觸瞬間明亮光滑,一天天邁向健康活力。 


3
保水 
水是肌膚生命之泉,玻尿酸保濕精華凝露,不僅讓肌膚每天喝足水分,且能鎖住大量水分子,長時間保濕,防止肌膚因缺水造成的粗糙、暗沉與老化、皺紋,瞬間創造出明亮光滑的Q彈嫩肌。

Nayeli品牌創辦人Patty Chou從事藝人彩妝行業20餘年,無論動態、靜態的拍攝工作,一直以來都不遺餘力的研究與改善,如何在任何環境、任何場景、任何膚質、甚至任何氣候,可以讓巨星名模們在鎂光燈的長時間拍攝下,妝感依然服貼,不會乾燥、不泛油光,又能保持無暇狀態!經過不停的試煉與嘗試,Nayeli終於誕生了!

http://www.seeistrue.com/


*************************************************************************************************************************

《獻給台灣阿嬤的書-堅強的理由》


創傷和愛都是「堅強的理由」

20年了,婦女救援基金會陪伴前台籍慰安婦阿嬤們走過20
20年來,我們從阿嬤身上看到對生命的勇氣、堅毅與果敢
我們從阿嬤身上所學到的,遠比付出的多更多
願將這份對生命的熱情也獻給你
與我們一同細細品嘗
除了控訴與悲情之外
屬於阿嬤們動人的生命故事




*************************************************************************************************************************

1998年金馬獎最佳紀錄片《蘆葦之歌》前傳《阿嬤的秘密》DVD

片長:82

影片年份:1998

訪問了十三位當初受騙前往南洋從事慰安婦工作的阿嬤,她們歷歷敘述那段慘無人道的生活,彷彿置身人間煉獄,至今仍心有餘悸。戰後她們回到自己家鄉,無奈多 半已無法生育,其中受創最鉅的莫過於心靈的傷痕,「慰安」這個秘密就像病魔一樣,讓她們一生都難以平復,連自己最親近的家人,都令她們難以啟齒。


得獎紀錄:第三十五屆金馬獎最佳紀錄片

導演介紹:楊家雲

國立藝專畢業。電影作品:《晨霧》、《美麗與哀愁》、《誰敢惹我》、《金門女兵》。



風險與變數

1. 磁鐵組及書籤組尚於設計階段,代成品確認會盡快提供。

2. 電影交換卷可至全省《蘆葦之歌》上映戲院兌換,然而我們無法預測下片時間,請儘快使用電影交換券。

3. 募資回饋之電影包場人數上限為每場200人。

4. 電影首映會憑邀請函入場,每函限乙位,影印無效。