「你叫什麼名字?」概念影音故事 創作計畫 

一、   我們做了什麼

你身在故鄉還是他鄉?

你是個「異鄉人」嗎?

你覺得自己與周遭的人事物格格不入?

你是否曾在不友善的城市裡遇到誤解與衝突?

你是否覺得在這塊熱鬧的土地上，自己卻像是宇宙中一顆最孤單的星球 ? 

一段五分鐘的概念影音故事、一張原聲帶、一場原聲原景音樂餐會……，

以台中中區舊城為場景，

以實際在舊城青草街的泰菲小吃店發生的衝突事件為藍本，

以身為「異鄉人」的孤獨為起點，

述說一個菲律賓女孩與台中男孩相識的故事，

用不一樣的方式，邀你來發現、思考台中舊城區值得被看見、被討論的地方。

 二、   為什麼要做這個概念影音故事

*我們看到了什麼

台中中區是台中市區最早的發源地，曾經繁華如夢，如今卻因發展重心轉移而沒落，像是個年老色衰的過氣交際花。
四五年級記憶中的繁華商圈已經失了根，只留下一些傳統產業努力喘息著，變成一個現代都市計劃中象徵破敗、
亟欲更新的舊殼。但這樣的舊殼子裡，卻也悄悄進駐了一批新移進來的人事物 — 菲、泰、越、印尼籍的新移民工作者與居住者。

我們在這裡，看到了繁華與沒落、新與舊、在地歷史與異國文化交融的痕跡，其中蘊含的美好與哀愁。
而這些美好或哀愁並不單單發生在台中中區，也上演在台灣每個因為都市發展而日漸衰敗的舊城裡。

*從一個真實故事說起

我們因緣際會與中區舊城結緣，某天在泰菲風味的小吃店裡用餐時，隔壁傳統青草店的老闆突然來抗議罵人，
說店裡卡拉ok的聲音太大聲。我們因而和小吃店裡不同國籍的客人、老闆攀談，心中逐漸有個故事成形 —

一個從菲律賓來留學、在同鄉阿姨開的小吃店打工賺錢的開朗女生，

一個從小在中區青草店土生土長、卻一直想逃離家鄉(最後真的逃往印度恆河)找自己的陰鬱男孩，

兩個各自在世界、在台中找歸屬感的年輕人，因為兩店的衝突而相識，

最後由菲律賓女孩帶著台中男孩重新認識台中的故事。

*我們想做的是

我們看到了中區新移民、移工與在地人、在地文化之間的張力與問題，我們雖然沒有能力去提出答案，

但卻可以用我們會的方式，把問題轉化為一件動人的創作，來激起更多人心中的漣漪。

舊城沒落了，當地的人為了求新求生而「流浪」出去，失了根；而一群飄洋過海為了求新求生「流浪」而來的移民，
卻在這裡暫時紮了根。

這個城市裡的人，每個其實都是流浪者，都在流浪中找尋自己的根，都像是獨自漂浮在黑暗宇宙運轉的星球。

我們以對都市中新移民與移工為主題，以星球的流浪、追尋為隱喻，在青草巷、移工聚集的第一廣場與小吃店、
以及能展現星球與銀河運行流動感的忠信市場、后豐鐵馬道為場景，發展出一部短短的概念影音故事，
以及相關活動、套裝組合。

我們深信，一個美麗動人的作品，將比直接把問題丟給你，更能在你心中生根發芽，發出微光。

三、   我們是誰

因為四年前製作一齣音樂劇而結識的朋友，當音樂劇落幕後，卻因為擁有共同的信念，

而繼續以各自影像、文字、音樂的專長在工作之餘攜手合作，那個信念就是：

要一直一直為自己好好創作，也為世界好好創作，

用創作為世界帶來一點點好的改變、質的改變

— 好的質變

【原創概念、故事、文字：羅紓筠 Sarah Lo】 

政大廣電所、廣告學系畢，現任芳療品牌創意發展部文案企劃，

主要作品:

  〈媽媽請不要擔心〉太陽花學運詩

《性．愛的九種香氣》(九印出版)文字影像協力
《在島嶼的角落生起營火》(自轉星球出版)執行編輯
《在政大不可不幹的八十件事》(遠流出版)文字企劃
《找阿寶．玩創意》(心靈工坊出版)文字協力
《麥田花》政大Fu大學音樂劇劇本與歌詞
  〈我的同學Ben〉詞曲
  〈我不是文青也不是憤青〉作詞
  〈我的胸口住著一頭小怪獸〉大學小革命主題曲No.2 作詞

【導演、攝影、剪接：馮鵬安 Adrian Feng】

獨立影像自由創作者，十三歲起離家獨自去看世界的風景，
在冰島、日本、印度、斐濟、紐西蘭、以及其他小島國家留下足跡，
大量的旅行深刻影響其影像創作的哲學。

早期作品擅長以黑色幽默、諷刺短片為表現方式，
結合色彩鮮明與拼貼的敘事手法表達次文化主題，
創作風格於赴澳生活之後產生極大轉變。

近年作品風格則偏向詩意、解構、並且利用暖色調以及繁複的剪接手法，
關注人文、兒童、自然、療癒等主題。
影像創作對於他而言，有如一場生命的電影。

§ 歷年獲獎經歷與創作歷程：
2014    [What’s your name 你叫什麼名字 ]生活在舊城的30天(台中中區在地藝術節) - 音樂影像短片 
             [ Nofu。糯夫米 - 自然無毒稻米] 形象短片 
2013    [SIX–THE VERSE] (陳綺貞.陳建騏.鍾成虎) - 實驗音樂影像短片
2012    [Varúð- SigurRós' Valtari mystery film experiment projects]冰島樂團-席格若斯)- 實驗音樂影  像短片世界計畫
              [ON THE WAY](台灣獨立樂團- PIA)- 跨界音樂影像創作計畫
2011     [The Dreamer](澳洲.雪梨大學藝術學院)-電影系官方網站推薦作品
2010     [WHA T’S WRONG?!] –怎麼了嗎?!- 台灣全國大專學生影展-最佳導演
2007     [Extra-Ordinary] –職業病- 台北國際城市游牧影展
2006     [Missin’] –台灣政治大學.醉夢影展參展 

【音樂設計、主題曲創作/演唱：蕭芸安 Sllen a.N Hsiao】

音樂創作人 / 聲旅者 / 心理學實踐者 
台灣天主教輔仁大學心理學系畢 

想成為一個敘說故事的人；將創作當作一種實踐心理學，實踐自我的方式，
希望引發人們的共鳴，藉藝術創作的影響力達到療癒人心的助人力量。

2011年開始於兩岸四地創作旅行，
在旅程中，細聽搜集城市的聲音景觀，也傾聽收藏城市居民的故事心聲，
企圖透過行旅實踐、實地觀察與創作思考，發掘華人城市的相異與相同。

2012年展開個人創作計畫《城市聲音計畫》及《聲旅城市》系列創作。
2013年發行個人創作專輯《遠方-蕭芸安的城市音樂故事》於全球各大數位音樂平台。

§作品網站：

製片：李佳諭

行政、宣傳：蕭丞晧

我們的夥伴：台中中區好伴駐創Coworking space

本計畫也入選了好伴駐創「座伴計畫」，並於「生活在舊城的30天」展出！

四、   贊助項目

若你對台中有感情，若您喜歡我們的故事、影像與音樂，若你未來希望再看到我們更多的創作，

歡迎您透過不同的方式支持我們。以下為回饋方案：

• $100 我只想單純贊助，不須回饋。謝謝您!
  
• $150 劇照故事明信片組(一組五張)
  
• $350  9/13原聲原景音樂晚餐演唱會*(請見下方說明)入場券：在台中中區泰菲小吃店—本故事原始事件發生場景，來這裡看電影、聆聽音樂設計蕭芸安的現場演唱，吃原汁原味的東南亞特色小吃
• $350 劇照明信片組+原聲帶CD+冥王星青草茶包兩包
  
• $450 劇照明信片組+影片DVD+冥王星青草茶包兩包
  
• $600 劇照明信片組+原聲帶CD+影片DVD+冥王星青草茶包兩包
  
• $880 劇照明信片組+原聲帶CD+影片DVD+冥王星青草茶包兩包+原聲原景音樂晚餐演唱會入場券
  
• $5000 音樂電影分享會原班人馬宅配到你家：我們願意至您的所屬單位或機構（也歡迎組隊）舉辦放映分享會或workshop，當然還有整組套裝產品 -- 劇照明信片組+原聲帶CD+影片DVD+冥王星青草茶包兩包+原聲原景音樂晚餐演唱會入場票
  

＊9/13 原聲原景音樂晚餐演唱會 說明

我們想邀請你，在夏末的晚上，來台中舊城，

花兩個小時，體驗我們用真情策劃的一場微型流浪餐廳秀—

嚐從泰國、菲律賓飄移而來的小吃氣味(混雜著熟悉的台味)

看以台中舊城為背景的音樂電影(交揉著菲台流浪少男少女的感情)

聽音樂旅人從心底唱出的銀河星星之歌(打著跨越億萬光年穿梭而來的拍子)

我們將在場景之一—青草巷泰菲小吃店裡，

用這場原聲原景音樂晚餐演唱會，

跟你分享真真實實發生在這裡的故事—那生猛有力，最貼近舊城生活最原始的樣子。

非文青非流行非搖滾非爵士非….我們不屬於任何類型或門派，

小吃店裡卡拉OK舞台閃閃爍爍的舞台燈就在你腳前旋轉。

由我們的主題音樂創作歌手蕭芸安挑大樑演出，其他成員也在一旁待命，

希望能將我們對創作、對台中舊城、對台灣大城小鎮的信念與熱情，

經由味覺、視覺、聽覺….等等感官，分享到更多人的內心裡。
 

時間： 2014/09/13週六 7:00~9:00p.m.

地點： 台中中區青草街「泰菲小吃」（地址:綠川西街175巷6號）

若沒有選擇參加音樂晚餐演唱會，其他回饋創作品將於展演結束後統一寄出。

(右方 ”音樂晚餐演唱會“入場票 之預計寄出時間，因網站系統設定，僅供參考，

實際票卷領取方式 即 09/13 當日核對個人資料領票入場，故目前採登記預售方式)

＊原聲帶試聽：

你叫什麼名字-概念影音故事

五、   進度規劃

從今年春天展開計畫至今，目前為 五分鐘概念影音故事、電影原聲帶錄製、劇照明信片皆已完成95%。

並已經安排好以下放映與活動時間表:

8/16  週六下午，影片首映 ，在台中好伴駐創。 （已經圓滿結束）

8/31  週末，台中綠川「生活在舊城的30天」展覽放映，在宮原眼科旁。 （即將發生！）

9/4    週四晚上，台中交點放映加座談，在西屯區工業一路70號2F。

9/12  週五晚上，「哲學之夜」活動中放映，在台中好伴駐創。

9/13  週六晚上7:00~9:00 限額40人的售票電影音樂晚餐演唱會，在台中泰菲小吃。

9/14  週日下午3:00~6:00 座伴計畫集體分享回顧會，在台中好伴駐創。

< 新增 >

10/3 週五 早上十點 好的質變 質變過程 創作經驗分享會 ，在政大Ｘ書院

10/18 週六 下午兩點 台北加場音樂會 ，在 巴薩小弄 咖啡

六、   資金運用

影片拍攝與剪接後製、音樂設計製作目前已幾乎完成，前期資金我們憑著我們對創作的熱情，

團隊成員自掏腰包也是甘之如飴。我們的現在的募資目標，希望能是以後期製作成本與宣傳費為主，

宣傳包含 9/13 舉辦的 電影音樂晚餐演唱會，以及後可能會持續舉辦分享會。

細目如下：

希望能透過大眾的力量，支持我們的創作者，更期待能透過我們產出的作品，
讓大家對台中、或是任何一個自己生活的大城小鎮，有更深的關懷。

好的質變，希望用創作為社會(或周遭環境)帶來正面的力量，儘管只是一些幽微的光芒與片段，
但我們仍相信，只要我們願意亮起一點光，光的漣漪終將會從我們、從台中中區擴散出去。