公共在地

印度西藏兒童村學校漢語課程協力計劃

專案影片

提案者 流亡學校裡的漢語課

印度的西藏兒童村學校決定引入中文課程，為這一代與下一代西藏流亡難民回家做準備。我們以語言教學做為國際服務的工具，陪伴這些難民學子跨文化理解身世，為化解漢藏衝突和民族的未來尋找出路。

目標 NTD$90000

107675

119.64%

贊助人次

69

已結束

此計劃於 2013/06/06 - 2013/08/01 期間募資，專案募資成功！
於 11年前 更新

【Iris在藏區的日記】



坐在夏河藏族中學的漢語課課堂上旁聽，老師正在上一篇台灣作家杏林子的文章。在青海甘肅西藏雲南四川的藏區，藏族小學和中學採用母語教學，漢語教材以第二語言的概念編寫。在夏河這裡，大部分的孩子並沒有很多機會練習漢語，特別是從牧區來的孩子，他們的生活中100%使用安多藏語。因為沒有實際使用的場合，孩子學習漢語的方式多是強記背誦，應付考試；英語就更不用說了，連高考也不考，孩子就不會放時間精力在上面。







孩子在課堂上被點起來造句，"在一片黑暗裡，我聽著自己心跳的聲音，.....令人肅然起敬。" 全班都笑了，孩子不好意思地抓抓頭，也笑開了。我想起那些出生在印度，只會用拉薩藏語跟英文說話的孩子，和眼前的孩子們一樣都是西藏人，未來彼此相見之時，他們會用什麼語言溝通呢？