專案內容





【蒂摩爾古薪舞集】為傳統排灣樂舞注入現代舞蹈元素

成功打造「臺灣第一支排灣族現代舞團」

        今年2月「蒂摩爾古薪舞集」獲選參與文化部「2014愛丁堡藝穗節臺灣季」展演,將於七月前往英國愛丁堡參加一年一度國際盛宴,期待讓世界看到臺灣原住民排灣族新舞蹈美學。


      「蒂摩爾古薪舞集」為臺灣首支以排灣族文化為主體性的現代舞團,2006年由廖怡馨(Ljuzem Madiljin)擔任團長兼藝術總監,巴魯‧瑪迪霖(Baru Madiljin)擔任舞蹈總監,並創造出「原住民排灣族“新”舞蹈美學」,致力於傳承與創新排灣族的樂舞文化,雖是以「現代舞」作為舞團的發展走向,但在舞蹈創作當中,仍堅持以傳統文化為基底,融合現代肢體符碼,以舞蹈之表演藝術來傳達與分享排灣族文化及哲學之美。


此次於愛丁堡藝穗節演出作品《Kurakuraw‧舞琉璃》,主要敘述排灣族古琉璃珠圖騰(kurakuraw)之珠傳說故事,將傳統樂舞型式融合創新肢體元素、多元跨域表現手法,展現原住民當代舞蹈美學魅力,期盼讓世界看到不一樣的臺灣。




2014 愛丁堡藝穗節臺灣季 
Edinburgh Fringe TAIWAN SEASON


         愛丁堡藝穗節於1947年開始舉辦,每年8月來自全球的頂尖藝術家及團體集結在愛丁堡演出,為期三週,每年超過百萬人次的觀眾參與。為使台灣的表演藝術作品呈現於世界舞台,與國際團體交流,文化部徵選台灣表演團隊參與2014「愛丁堡藝穗節」活動,今年有29隊報名,經過初、複評,正取5團,屏東縣蒂爾摩古薪舞集是其中之一,並將於藝穗節活動中展演《Kurakuraw‧舞琉璃》。





 

    (Kurakuraw)是排灣族古琉璃珠(孔雀之珠)的專有名稱,《Kurakuraw‧舞琉璃》訴說著排灣族刻骨銘心的天人之戀,扣人心弦的唯美與浪漫,是一齣有情人終成眷屬的愛情舞劇。悠揚柔美的排灣族傳統音樂經由大提琴家、聲樂家現場Live,娓娓道出排灣族內斂的愛情哲學,由說書人陪您進入古老的傳說,演出作品運用獨特排灣族當代肢體美學舞出古琉璃珠文化意涵並創造全新舞蹈劇場表演形式。






演出期程 726日 至 826
演出場次 21
參與整體臺灣季記者會
團隊街頭造勢
座談活動


     本計畫雖有公部門部分補助經費,但並不足以支應我們其他必須性的開銷項目,目前本團正籌措部分人事工作費、住宿費、機票費及團隊人員於英國一個月的伙食費,募資總額預達二十五萬元整。

    透過 flyingv群眾募資平台 期盼能夠達成我們的目標!蒂摩爾古薪舞集前往英國讓全世界看見臺灣原住民排灣族新舞蹈美學需要大家的支持。






      「蒂摩爾古薪舞集」為臺灣首支以排灣族文化為主體性的現代舞團,2006年由廖怡馨(Ljuzem Madiljin )擔任團長兼藝術總監,巴魯‧瑪迪霖(Baru Madiljin)擔任舞蹈總監,並創造出「原住民排灣族舞蹈美學」。


『蒂摩爾』,即「三地門」之意,位於屏東縣三地門鄉,是排灣族文化根據地。

『古薪』,即是以古為薪,以傳統文化作為新生命舞蹈的精神糧食。


        「蒂摩爾古薪舞集」演出作品堅持透過舞蹈之表演藝術來傳達與分享排灣族文化及哲學之美。近年來,不但積極「典藏記錄排灣族傳統樂舞、向耆老學習與行走原鄉地區」的田野,也積極擴展國際城市與臺灣各城市空間的交流與演出,欲透過不同領域間的合作、跨部落的人才結合、舞蹈藝術種子的培育與回流,以開創臺灣在表演藝術團體中的新百合。



https://www.facebook.com/tjimur





































臺灣首支以排灣族文化為主體性的現代舞團「蒂摩爾古薪舞集」,2010年起至2014年連續榮獲「行政院文建會扶植演藝團隊、文化部(行政院文建會)演藝團隊分級獎助入選」、「20082009年榮獲行政院原住民族委員會藝術展演團隊扶植」及「2009屏東縣市傑出演藝團隊」。2006由畢業於台南應用科技大學舞蹈系廖怡馨(ljuzen matilin)擔任團長兼藝術總監,國立台北藝術大學舞蹈學院巴魯瑪迪霖擔任舞蹈總監,一同孕育新一代融合排灣傳統文化與現代之表演藝術,其養份與部落文化密不可分,並創造出「原住民排灣族舞蹈美學」概念,一方面展現了全新型態的原民舞蹈可能性,同時又不失去傳統舞步深厚的智慧與內涵,舞作中富饒對自身文化的認同與探索,情感如炙,餘韻深長。2014年獲選臺灣表演團隊參與「2014 愛丁堡藝穗節」演出、2012獲邀加拿大多倫多湖濱中心三年一度全球規模最大的「國際原住民藝術節」、同時獲邀加拿大多倫多參與「台灣文化節」演出舞動生命舞琉璃系列首部曲《 kurakuraw戀羽》選粹作品同年獲邀參與「世界舞蹈聯盟主辦之2012世界舞蹈論壇暨國際舞蹈節台灣匯演」演出《kavaluan.戀念百合》作品選粹、A-MIT(張惠妹)策展之「THE AVANT/GARDE DIARIES - TAIPEI A VOICE 前衛藝術特展」活動演出2010年《mananigai.勇士》巡迴演出製作,獲第九屆台新藝術獎表演藝術類初選提名。2011kavaluan.戀念百合》實驗劇場展演,獲第十屆台新藝術獎表演藝術類初選提名。2012年巡迴演出製作kavuluan.會呼吸的森林》實驗劇場展演,獲第十一屆台新藝術獎表演藝術類初選提名。20106月舞團受邀台北愛樂合唱團於國家音樂廳共同演出《山之歌 海之舞》-聽原住民與大自然的對話製作,演出《 kurakuraw戀羽》選粹作品。20136-7月發表《 kurakuraw舞琉璃》作品,7-8月受邀行政院原住民族委員會文化園區管理局發表《kavaluan的凝視藝術作品與當代原舞肢體跨界實驗展演,8月受邀參與宜蘭縣政府主辦「2013宜蘭國際童玩藝術節」演出 kurakuraw舞琉璃》選粹,10月受邀參與文化部主辦「2013華山藝術生活節 Huashan Living Art Festival」演出kurakuraw舞琉璃》選粹,11-12月發表年度製作《umaq‧烏瑪》。20134受邀與榮獲第48屆電視金鐘獎(創新技術獎)臺灣首席3D曲全立導演跨界合作拍攝首部3D原民舞輯。












蒂摩爾古薪舞集 

藝術行政 邱書婷

電話  +886-8-799-4849  +886-(0)976-203-213

信箱    tjimur@gmail.com

地址  屏東縣三地門鄉三地村中正路二段37巷7號


風險與變數

  • 回饋小禮物的寄送若會拖延,我們會先行通知,也請耐心等候,會盡快寄出。此外偏遠地區的郵寄配送時間會比較久。