與國際接軌，閱讀他國同志的故事
每年秋天台灣熱熱鬧鬧舉辦同志遊行，甚至成為亞洲第一個同婚立法的國家。然而在世界其他角落，好比葉門、阿曼、喬治亞等地區的同志們能像在台灣一樣走上街頭表達自己嗎？讓我們透過托拜西和穆斯塔法一窺究竟。
這是個文化背景與個人認同離我們如火星般遙遠的故事，成長在保守的英國鄉間托拜西是一位同志，是一位飄泊世界的旅人，一生醉心於藝術和教育事業，遇到一位來自極端保守中東國家的愛人，終於結束遊盪的人生如船隻靠進安定的港灣。
Amyoku愛苗庫團隊發掘了這個故事，巴不得疫情鎖國下無奈的人們都能藉此開一扇窗，看看這世界上還有這樣豐富多彩的人生與我們共處在地球上。許許多多的理所當然，是不是如你我所料而不會有另一種發展，或選擇。盼望這樣的故事，帶給我們更多省思與看待事物不同的眼界。
托拜西和伴侶穆斯塔法的精采的對談，加上托拜西迷人的聲線，簡直可以做Podcast，可惜穆斯塔法不希望自己的聲音公諸於世。2020年夏天，愛苗庫團隊將音檔轉化為文字，勾勒出托拜西這輩子曾長住的國家與個人對政治、性別議題與個人認同看法，也有他對該國LGBT發展狀況的描述。另一方面，這個作品也為沒有子女的兩人愛情，留下紀念見證，多一些人記住他們。
故事大綱－大學畢業後到非洲蘇丹當義工，開啟旅外生涯
托拜西，接近耳順之年的英國人，因為工作的關係，從22歲開始，每隔幾年就會派駐到不同的國家，主要在中東地區。種族、政治、語言、文化的衝擊對他來說根本是家常便飯，再加上他的男同志身分，讓他的生活無論在檯面上或檯面下，都充滿了冒險跟挑戰。
這個傳奇故事橫跨美國九一一事件前後的30多年，見證中東世界的繁榮與動盪，也記錄著許多有趣的生活細節。如何在複雜的國際政治社會環境、戰爭和恐怖攻擊的威脅之下，聰明勇敢走出自己的路？托拜西經歷過許多冒險、相遇、分離，步入中年以後，為了肩膀上的責任，也為了保護心愛的人，他終於向現實妥協，選擇安定下來。
出版物內頁示意圖：盡可能與以下英文原版的編排相同
目錄
第一章 決定去蘇丹當義工之前
第二章 第一次到蘇丹
第三章 葉門
第四章 回到英國受更高教育
第五章 巴基斯坦四年
第六章 約旦
第七章 回到蘇丹擔任該國主任
第八章 敘利亞
第九章 喬治亞/亞美尼亞/亞塞拜然
第十章 阿曼
第十一章 主要為了愛回到歐洲
第十二章 最終遷往荷蘭
試讀片段
穆： 告訴我內戰時你所遭遇的一切吧。
托： 有一天早上起床，新聞報導說沙那和亞丁開始互相轟炸。英國當局透過廣播宣布，要我們先保持現狀，隔天他們會與我們聯繫。事態很緊張。第二天，英國廣播公司國際台宣布，英國國民將前往紅海的港口集合等一艘船，該船受命要將我們從葉門撤離。於是我們按照指示行動，乘船前往吉布提。
－－－
穆： 這突如其來的發展如何影響你的社交生活呢？
托： 我不得不拋下我的男朋友，我們已經變得非常親密，這令人心碎。這就是跨國又跨種族的戀情會碰到的現實。我服務的組織那時正蓬勃發展，我身為同性戀並不覺得處於劣勢，但那時候同志確實不像現在可以得到社會和法律的認可。要是我的伴侶是女性，我們應該可以一直在一起吧，誰知道呢？2020年，我和伴侶可以被視為一個家庭，一起派駐到我工作的國家；但在當時，想都別想。
－－－
穆： 你曾再回去過嗎？
托： 有，內戰後我曾回去過，這次我對地雷之類的規定很小心。對我這理想主義少年來說，仍然感覺像是海外冒險。大概在那個時候，葉門的基地組織開始活動，我在美國人聚集的酒吧曾遇過雙重自殺炸彈攻擊，當時跟著朋友從地下室上樓，就發現剛發生爆炸。
穆： 既然你的國籍正好屬於介入當地政治與軍事的歐洲勢力，這點會不會影響你跟一般老百姓的互動？
佳句精選
1. 在由宗教主導的社會中，身為LGBT的感覺就像是一隻蝸牛，脆弱的外殼被無知的巨人的腳輾壓，巨人卻完全無視於我的生命和自由的神聖；或者像是一隻蝴蝶，纖巧的翅膀被天真卻能致其生命於死地的孩童強行拔除，對孩子來說，他只是在開心玩耍，卻完全沒有意識到我的處境。
2. 世界上有許多社會存在這樣的想法：LGBT權益只是西方文化帝國主義的一種形式，而不是關乎確保性少數族群的人權、尊嚴、安全和生活品質，這種說法實在是很可悲。
過去的努力與未來的規劃
回饋禮說明
經費運用
Amyoku介紹
AMYOKU，中文名字愛苗庫。成立於2020年元旦，服務主打陪伴長輩。
帶長輩遊山玩水，了解異國文化差異之外，愛苗庫也提供代寫長輩自傳回憶錄的服務。我們的團隊能用英語、北京語和閩南語訪問長輩，以中英文書寫他們的生命篇章。
愛苗庫過去的出版品－英文版的視覺Podcast & 豆腐師迷你自傳
團隊成員
│譯者：汪睦容、張麗美
兩人為愛苗庫團隊元老級成員，曾一起接受三立《消失的國界》採訪
│校潤＆影片代言人：李德筠
出第一張唱片時便勇敢出櫃的創作歌手，跨界舞台劇《偽婚男女》並演唱主題曲
│影片後製：張文瑄
文瑄初次與愛苗庫合作的作品是豆腐師訪談剪影
未完的故事...
Amyoku的官方網站部落格以及YouTube頻道還有許多50+大人的故事，例如從台灣屏東輾轉到歐洲荷蘭創業的美魔女媽媽、身障游泳高手、身懷絕技的整復師等人物，等您來欣賞他們的生命軌跡。
您身邊有長輩滿腹想法或豐富的回憶，想要找人傾訴並化為文字？甚至拍成影片？歡迎您和我們連絡討論細節！
