專案內容

曾智偉,劇場藝術家,跨域創作:戲劇、舞蹈、行為、繪畫。
自巴黎返台,獲星空間、思劇場邀請,展開《巴黎野梅》系列創作。
藉此平台邀請所有人參與創作、募集創作費用。
八度與法國劇場團隊合作,曾經如國王般巡迴全法國,也曾經如賤民般殘存巴黎。

My body is my world map and this is how…
以藝術家曾智偉的國際合作、異地學習、巴黎求生的體驗為素材,呈現不同形式的創作。「身體的感知」為系列創作核心,「一個年輕亞洲生理男」穿梭不同時空,挑戰性別框架,撞擊事業、金錢、親情、友情、愛情。

《巴黎野梅》系列創作:
一、線上展覽:將妳/你的窗邊創作成「手繪」。
二、座談展演:呈現過去演出片段分享「國際共製」心路歷程。
三、劇場演出:酷兒身體系列創作探討「性別」及「身份認同」。

生活,是一場演不完的肥皂爛劇。
梅花,是越冷越開花,看野梅,怎麼在寒冷的巴黎開花。

劇場藝術家蔡柏璋 推薦《巴黎野梅》系列創作


系列創作一
《巴黎野梅》線上展覽

請妳/你提供一張窗邊照片:
窗內或窗外景色、現在或曾經住處、國內或國外。
並寫下妳/你的故事,不限字數和形式。

藝術家將之創作:
窗邊手繪:為妳/你的窗邊特製一張手繪,連同妳/你的故事展覽於推手計畫及曾智偉官方網站,也運用在劇場演出中。最終原稿將寄送至妳/你家,或可選擇寄到某個人家,當作妳/你給那個人的驚喜禮物。

窗邊影片:取材自所搜集的窗邊照片,以戲劇/舞蹈製作影片,展覽於推手計畫網站,作為對眾支持者的回饋。

身體|窗邊|時間|空間|旅行|家

My body is my world map and this is how I looked out/in my window.
一個年輕亞洲生理男
興趣:分享旅行故事

從這扇窗望出去,感受著這個城市,然後問自己:我在這裡扮演什麼樣的角色?接著看看窗內,這個屬於自己的角落,那些曾經歷的畫面和不曾發生的幻想,都浮現在腦海中。


藝術家曾智偉 手繪作品 

更多資訊:2018蒙馬特故事全文

更多資訊:2017奧比松故事全文


更多資訊:劇場藝術家蔡柏璋故事全文



系列創作二
《巴黎野梅》座談展演

地點:星空間Hsin's Space / 線上直播
時間:
2020年 7月10日(五)19:30(現場)
2020年7月11日(六)19:30(現場+線上直播)

身體|異地|種族|語言|文化|專業

My body is my world map and this is how I worked with it.
一個年輕亞洲生理男
專業:劇場藝術

現場呈現演出片段+現場即興創作
藝術家演出所參與臺法共製的片段,並分享每一個製作的幕後祕辛,及異地生活的酸甜苦辣,在不知道下一餐在哪裡的狀態下,如何保持對劇場的熱情。此外,以中文、英文、法文現場即興創作,讓觀眾感受一個劇場作品被不同的語言呈現,及體驗多種語言的生活狀態。

藝術行政與觀眾對談
觀看藝術家的個人經歷:從台灣到法國、英文到法文溝通、技術人員到創作者。並特邀旅法藝術行政林君育與談,探討國際共製的各個面向。

語言隔閡,是跨越不了的障礙,還是朦朧的景緻?
花都巴黎,要走過多少醜陋,才能開出自己的花?
國際共製,在台灣現正風行,啊洗咩安抓「共」?

更多資訊:FB活動頁面


系列創作三
《巴黎野梅》劇場演出

地點:思劇場Thinkers' Theatre / Thinkers's Studio
時間:2020年12月中旬(詳細時間將於7月募資結束後公告)

身體|性別|性|愛|性向|身份

My body is my world map and this is how Paris fucked me.
一個年輕亞洲生理男
性向:男同志

酷兒身體系列創作,探討「性別」:
同性戀、雙性戀、跨性別、泛性戀、無性戀等性少數族群,在現當代已漸漸被普羅大眾認識,並以「酷兒(Queer, LGBTQ2S+)」一詞統稱。然而,父權的結構及對立的二元性別,仍在這個社會深根柢固,酷兒族群尋求認同時,不免參照異性戀的模式。男同志,往往在兩個傳統性別身份間轉換:當個有肩膀的「男人」,或當個需要肩膀的「女人」。

藝術家曾智偉以「身體」為敘事主體,用戲劇、舞蹈、行為、展覽等形式,跨領域深入「酷兒議題」,逐漸發展出《酷兒身體系列創作》。《巴黎野梅》將延續此系列創作。

2018 曾智偉個人作品
《 淫遊濕人 My Body Is My World Map 》
以Cabaret的形式,唱唱跳跳自己的愛情故事。

2019 參與駐巴黎藝術家林人中作品
《 我的身體是一座酷兒史博物館 My Body Is A Queer History Museum》
透過扮裝、舞蹈、說書、歌唱、工作坊、討論等行動,展演性別政治的流動與認同。

扮演「巴黎野梅」探討「身份認同」
以藝術家在巴黎職場和情場上的經歷為素材,遙想自己是久居在巴黎的女人,探索一個男同志身上的「男人」面和「女人」面。

鄧麗君《梅花》
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華
看啊遍地開了梅花 有土地就有它
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花

藝術家眼中的巴黎野梅,是那些久居在巴黎的台灣女人。如鄧麗君《梅花》歌詞寫道,她們是如此堅毅不拔,在寒冷的冬天裡走過多少傷痛,才綻放出如今美麗的花朵。藝術家曾在巴黎經歷一段低潮期,但與她們的歷練相比,可謂小巫見大巫。在那裡,她們是外國人、女性工作者、女性藝術家、外籍妻子、外籍媽媽、單親媽媽,或異國情人。身上貼著繁雜的標籤,但終究她們是一個女人。

故事結合:
妳/你的窗邊故事,加上藝術家的生命故事,轉化成劇場中詩意的藝術表現。
更多資訊:《巴黎野梅》劇場演出概念全文


劇場藝術家 曾智偉

語言能力:中文、English、Français
畢於國立臺北藝術大學戲劇學系,主修導演。
身兼幕前、幕後工作,致力於表演藝術圈促成國際及跨域合作。

2016年起,與多位法國劇場導演工作:Emmanuel Demarcy Mota, Pascal Rambert, Jean-François Auguste, Damien Chardonnet-Darmaillacq, Matthieu Roy, Antoine Guillot, Denise Schröpfer。於台灣、法國、外亞維儂藝術節、愛丁堡藝穗節等地演出。《歐洲聯結》2016年於臺北首演後,2017-2018年間於巴黎、波爾多、里爾、普瓦捷等18個法國城市巡迴6個月,演出112場。

2018年,持打工度假簽證赴巴黎學習法文。
一年旅居期間,參與3個劇場演出,並獲邀駐村MC93 de Paris, Théâtre Louis Jouvet de Rethel 等劇院。同時,進行餐廳、打掃等兼職工作。

更多資訊:個人網頁FacebookInstagram

藝術家曾智偉 臺法共製經驗  

2016 臺北藝術節XCompagnie du Veilleur《 歐洲聯結 》
2017 臺北藝術節 X Pascal Rambert《 一家之魂 》
2019 臺中歌劇院XCompagnie For Happy People & Co.《 亞瑟不一樣 》
2019 桃園鐵玫瑰藝術節XCompagnie OXYM《 地獄的一季 》


募集的資金運用

募資滿3萬元之後,藝術家將由你/妳的窗邊故事擷取靈感,定期進行線上展覽,呈現窗邊手繪稿及回饋影片,窗邊展覽是未來劇場演出的養分,也是一種work in progress;募資金額達標5萬元,座談展演得以順利進行;募資金額若達標10萬元以上,《巴黎野梅》的思劇場演出才有機會在今年十二月成形。製作缺口將由票房和尋求其他補助補足。

劇場為團隊工作,一半以上的成本用於支付人事費:創作、排練、演出、設計、行政、技術。其餘用於舞台、燈光、音響、服裝等材料採買,以及排練場、演出場地、燈光音響器材等租用。

 

回饋介紹

$200(數量不限)
不求回報,我就是挺你。$500(數量不限)
【座談展演】線上直播VIP票券ㄧ張:
獲得線上直播連結,不論身在何處,在家就能感受演出現場。
$800(限量50)
【座談展演】現場VIP票券一張:
持VIP票券者可於星空間現場觀看演出,與表演者互動,及獲得免費酒水。
而於現場購買【劇場演出】票券,可享折扣優惠。
$1500(限量20)  
【窗邊手繪】原稿一張:
為妳/你的窗邊特製一張手繪,藝術家將主動以e-mail方式聯繫,通知照片及文字提供細節。【窗邊手繪】及【窗邊故事】展覽於推手計畫及曾智偉官方網站,也運用在【劇場演出】中。手繪原稿將在12月【 劇場演出 】結束後以掛號寄送,亦可選擇寄到某個人家當作驚喜禮物。
$1800(數量不限)
【窗邊手繪】原稿一張 +
【座談展演】線上直播VIP票券ㄧ張
$2000(限量15)
【窗邊手繪】原稿一張 +
【座談展演】現場VIP票券一張
$3800(限量15) 成為鐵粉!
【窗邊手繪】原稿一張 +
【座談展演】現場VIP票券一張 +
【劇場演出】VIP票券一張:持VIP票券者可於思劇場現場觀看演出,並贈送精美小禮物。合作單位:推手計畫、星空間、Thinkers’ Studio
Photo Credits: WENYA studio、陳又維、Wei Chang、Guillaume Highwire、黃煌智、陳冠宇、臺北藝術節、臺中國家歌劇院

此提案計畫由「推手計畫」團隊協助發起。

2020年初至今新冠肺炎疫情在全球爆發,台灣藝文產業相繼被迫暫停或延後,許多藝文工作者收入銳減。「推手計畫」在此背景下誕生,由一群來自不同專業背景的國內外台灣志工,與flyingV共同合作,期許幫助政府體制無法全面照料的藝文工作者,將其被迫暫停工作計畫的時間,結合自身專業,提出募資計畫。藝術與文化是台灣重要的資產,是台灣走向國際不可缺乏的外交手段。藉由您的支持與贊助,將有更多的聲音被聽見,更多的愛被分享。「推手計畫」所支持的藝文工作者將以「推手提案」於flyingV進行募資,更多消息請見官方網站


風險與變數

  • 1. 藝術家將主動以e-mail與手繪稿贊助人聯繫,通知窗邊照片及文字提供細節。【窗邊手繪】及【窗邊故事】展覽於推手計畫及曾智偉官方網站,也運用在【劇場演出】中。手繪原稿將在12月【 劇場演出 】結束後以掛號寄送,亦可選擇寄到某個人家當作驚喜禮物。回饋方案只含國內運費,國際運費及關稅將由贊助人負擔。
  • 2. ​​【 座談展演 】線上直播VIP票券、現場VIP票券的取票方式將於7月募資結束後以email通知。
  • 3. 【 劇場演出 】詳細時間及取票方式將於7月募資結束後以email通知,內容及規模可能視募資情況調整。
  • 4. 【 座談展演 】、【 劇場演出 】活動現場可能視新冠疫情採取以下防疫措施:實名制、入場量體溫、戴口罩、保持安全距離。
  • 5. 有任何問題或有其他贊助與合作想法,都歡迎來信:wesley28825252@gmail.com