「每個人在自己的時區裡,踩著自己的步程;生命伺機而動,沒有遲到也沒有領先,在不同的身體記憶裡,踏出生命的節奏」

台灣截至107學年度,已有17所高職與技專設有表演藝術科,台東縣市鄉鎮卻沒有一間學校設置表演藝術相關科系,我們希望能藉由您的協助,讓台東偏鄉青少年不再只能看著網路影片學習別人的身體,而是藉由本次計劃在地與國際的文化交流,能夠讓台東的孩子用另一種視角,看著自己土地與文化的美好,而重拾自信與身體記憶,創造屬於自己的作品。

2020年春天<<生命節奏Rhythm of life>> 


深耕台東13年的950Homies即將與來自紐約、夏威夷的舞團Dancers Unlimited合作為期四天的工作坊、實驗編舞、小型展演與部落分享之旅。


它是一個台東在地與跨國的文化與身體的對話、可能是街舞也可能是當代舞蹈、或許是不同的文化身體記憶的結合,在這個跳出框架及國界的編舞實驗裡,還不知道成品會長什麼樣子,我們希望能集結您的力量,贊助台東偏鄉青少年參與共同塑造它的形狀。


工作坊師資介紹

紐約House天團Dance Fusion - Sekou Heru

他獨特的舞蹈風格來自於hiphop、house、武術和健身訓練的組合,除了是街舞舞者們熟悉的House大師之外,取得了許多美國專業健身機構教練與瑜伽證照,還持續進修自由搏擊、和Capoeria大師一同等等身體訓練。

因為非裔美國人的身份,他相信著街舞的許多動作都來自於各州原住民的傳統,他本身也自創了一套訓練系統叫做「 RhythmMetrics」核心價值是在「文化、幾何、肢體動作」建立橋樑http://www.rhythmmetrics.com。


夏威夷文化Kumu(文化導師) Auli’i Aweau

出生於夏威夷歐胡島,20年來她致力於社會工作與夏威夷文化田野調查,以夏威夷文化與原住民價值為核心教育著她的四個孩子。

為協助夏威夷當地原住民,她不只著力於原住民在地文化、與祖靈的連結,還修習了藥物濫用諮商師的證照,同時也是教育者、與演說家,文化工作者與夏威夷傳統療法治療師。
她是夏威夷Hula舞團體Na Wahine o La’akea的Kumu(經過當地長老認可的導師)及創辦人。

紐約Dancers Unlimited 團長、編舞家-Linda Kuo


出生於台灣、在夏威夷成長、2009年創立了Dancers Unlimited現代舞團,主要在紐約與夏威夷二地活動,早期除了與知名藝人Faith Hill、Lil Mama和Daddy Yankee等等合作之外,也帶著DU舞者在世界各地進行演出,近幾年她的作品活躍於紐約和夏威夷的舞蹈節,2019年時與BBC新聞工作者得獎者Catherine Higgins-Moore的合作在Dream Up劇場藝術節演出,2020年她的舞作更受邀至「國際人權藝術節」在紐約林肯中心呈獻。

生涯背景及多重文化影響下帶給她獨特的創作方向,學習Hula讓她相信文化認同及韌性為舞蹈的骨架,她的創作討論著文化及社會當下議題、街舞與傳統文化舞蹈,帶領著她的團隊Dancers Unlimited用舞蹈說著多樣文化的故事。

Wei-Jie Huang 黃韋捷
自由表演藝術/身體工作者
韋捷身體課老師

簡歷
黃韋捷,1991年出生於臺灣,大學主修大氣科學學系,18歲遇見表演藝術後,便積極持續實踐多元的身體訓練,曾與布拉瑞揚舞團、許芳宜&amp;藝術家等臺灣舞團、舞蹈劇場、劇團工作,他擅長即興並在舞臺上擁有獨特的表達,目前為自由表演藝術、身體工作者,2017年開始創作作品,發展令人驚喜的素材,他期待與不同的人認識、交流,也探索身體藝術與其他領域更深遠的可能性。

韋捷身體課
從事表演藝術工作後,排練和演出作為與人溝通的平臺,或許舉辦工作坊能更直接且符合彼此需求和即時狀態,2018年起他帶著初衷「分享動身體的快樂和感動」,以及幫助並影響他最多的學習經驗和價值觀,期盼營造一堂屬於大家的課程,每個人都能互相欣賞、交換想法,讓身體的可能性一起被創造出來,專注在自己、傾聽身體,去探索和擁抱未知,沒有批判和標準,享受一趟自由旅程。

經歷
2019|幽法《AYNUKO》編舞暨舞者
2019|台南人劇團《浮生若夢之二手時代》共同創作演員
2019|看嘸舞蹈劇場「廟口晚風」舞蹈夏令營師資暨舞者
2017|《趨近於零》創作者暨表演者
2017, 2019|身體微旅行(大壯遊組, 2019)學員
2015-2019|布拉瑞揚舞團專職舞者暨創團舞者,演出《#是否》、《路吶》、《無,或就以沉醉為名》、《漂亮漂亮》、《阿棲睞》、《拉歌》、《勇者》
2014-2016|壞鞋子舞蹈劇場《泥土的故事》、《初岸》舞者
2013, 2014|國立中央大學黑盒子表演藝術中心X驫舞劇場《搞飛機》舞者
2013-2014|許芳宜&amp;藝術家《2x2》、《身體要快樂城市系列》年輕藝術家

台東950Homies久舞零嘻哈文化推廣團隊負責人 Joanna

於民國9595日創立950Homies,950為台東的郵遞區號,創團目的為聚集台東喜愛嘻哈次文化並且願意為文化正向能量共同努力舉辦活動的成員。

為將台東的在地文化與街舞跟國際連結,14年來不斷在嘻哈的發源地-紐約、知名舞者集散地-大阪學習進修,並將知識與資源直接帶回台東,持續在偏鄉學校教授表演藝術課程。


部落分享之旅


為了創造此計畫中雙向對話之目的,完整創作養分,安排與國外師資一同到排灣族-賓茂部落與阿美族-都蘭部落分享交流。


印象中內斂、沈穩、服飾低調華麗的族群 - 排灣族
[生命節奏Rhythm of life]工作團隊到了賓茂部落拜訪文史工作者Vikar Pakaljangud叔叔。
叔叔對語言有深入的研究,清楚的解釋在排灣族語中使用許多「隱喻」的方式在古調歌詞、單字中,一切都出自於居住環境,這些內斂又擁有許多暗喻的表達方式,也造就了後來排灣族人沈穩害羞的個性。

我們聊到關於殖民歷史,其實世上關於殖民的故事如出一轍,也因此我們與各國原住民極多共通點,前前後後共同走向後殖民時期該面臨的課題。
早期歷史文獻多數為殖民者或國外學者以他們的文字記載,回頭與部落口傳史對照,甚有出入,而到了這個世代,幸運的我們開始有能力以自己的方式紀錄並修改歷史,這是許多部落族人為自己文化努力的成果,叔叔提到「漢語對我們也是非常重要的」,因為漢語能力夠好,才能貼切地向別人翻譯「充滿暗喻的排灣族語」。

在地文化很美,跟倚山傍海的部落居住環境一樣。

以及正在進行都蘭林場復育計畫的阿美族部落-都蘭

[生命節奏Rhythm of life]工作團隊經由都蘭部落族人帶領,到了半山腰那片正在進行復育的都蘭部落後方林場聊著關於這片土地的計畫,很難想像30幾年來政府的政策,鼓勵企業種植對環境不利的外來種-尤加利樹與銀合歡,具有排他性與吸水性的物種將土壤變得貧瘠,而他們正努力地將原生種植物撒下種子,期望原生種植物能夠再次在這片土地扎根。

我想,我們談論的是植物,也是人。

➢ 甄選資格
1. 設籍於台東縣之青少年(12歲至22歲)。
2. 對表演藝術、舞蹈及在地文化、創作有高度熱忱與興趣。
3. 願意如期配合主辦單位資料與成果繳交時程。
4. 必須全程四日(3月27-30日)協助活動進行。
5. 活動結束後一個月內繳交成果影片3分鐘以上。


➢ 甄選通過者提供
1. 往來市區交通費(限大眾運輸票券)。
2. 活動保險費。
3. 實驗編舞工作坊及部落分享之旅全程免費參與。
4. 工作團隊安排之食宿。


回饋小物簡介


「950Homies 九週年紀念小物」

刺繡布章圓形與長型各一規格:

圓形綠色斜紋布底,直徑10cm長型黑色斜紋布底,13cm*4cm

[950Homies 十週年紀念小物]

白色純棉長版運動毛巾 限量20件

規格:100%純棉台灣製 42cm*110cm

[2020年 950Homies feat. DU 生命節奏]棉T

100% 純棉 台灣製

尺寸:S-XL 

設計師簡介:紐約藝術家Ivan Cofield aka Bboy Heatrock,身為一位街舞舞者的Heatrock為Professional HUEman計畫而設計藉由祖靈的智慧引導下共同成長,向藝術家中原住民傳統與夏威夷文化對舞團的洗禮而致敬。

尺寸表:

本計畫將在3月29日20:00 地點:台東糖廠-布拉瑞揚舞團排練場(台東市中興路二段191號)舉辦免費入場之小型成果展,屆時敬邀您來觀賞孩子們在課程與文化交流之旅後的創作。

風險與變數

  • 為配合政府防疫,本活動每日報到將同時進行體溫檢測,入口處提供酒精,有發燒症狀之學員一律不予參與,若屆時國際舞者因疫情政策改變無法參與,工作團隊將保留師資更動權利,改由國內師資指導課程。
  • 回饋物品將於4月初寄送,運費由工作團隊吸收。
  • 若因不可抗之因素(例如天災、疫情蔓延)工作團隊將視情況做出維持、延期或取消活動之決議。
  • 4. 企業合作贊助或媒體採訪需求,請來信:950joanna@gmail.com