專案內容

  • 我是黃宇寒,唱著客家歌的女生!



❄ ❆ ❄

雖然宇寒二字,聽起來冰冷,
想用歌聲傳達給你的是,
溫暖與希望。


❆ ❄ ❆

在人生低谷中,
是音樂創作治癒了我,
也讓我漸漸找回成長背景的音樂文化。
但想到,
是不是很多像我一樣的客家年輕族群,
已經丟失了這個語言的美好?

這個契機,
令我想繼續走這條路,
收集自己的故事,
也帶給別人更多故事,
想要奮力抓住、
繼續發揚光大的客家精神。

  • 用音樂療癒人,將文化帶到更遠的地方



對音樂人來說,
最能傳遞自己理念的方式,
就是推出自己的音樂專輯,
這也是每個創作人都嚮往的里程碑!

因為你的參與,
前進里程碑的腳印不再孤獨,
而專業音樂製作的每個環節:
編曲、錄音、混音、設計...
不論是實體成品,
或是理念的傳達,
都將更趨完美。

我與合作夥伴們集思廣益,
設想了各種集資方案,
包含了與聽眾的層層連結,
限定CD專輯、演唱會紀念票券、
音樂講座、客語歌謠團課、
一起手作的擂茶體驗...

因為你的參與,
這個理念、文化將能傳達給更多人,
用這張作品,更緊密的連結我們,

❄ ❆ ❄  

因為你的參與,
讓這一張創作專輯更有意義。


❆ ❄ ❆

  • 關於「有時有日」這張作品



這張專輯邀請新生代製作人,
入圍金曲最佳演唱組合,
Vast&Hazy 的團長兼吉他手,
林易祺操刀製作。
目標是打破以往傳統編制為主的客家音樂,
將融合電子新民謠元素的發展,
創造新的音樂面向。

並用我自身的角度,在音樂的故事中,
敘述我所看到的、聽到的、
感受到的、想講的,
用音樂述說,用歌詞傳達,

❄ ❆ ❄  

而這也是我的第一張創作專輯,
是一張充滿心血結晶的客語作品。


❆ ❄ ❆  

  • 「有時有日」專輯內,其中收錄曲目

1. 有時有日

詞、曲:黃宇寒

日頭高高 个掛在天頂
蟻公做事 全部恁刹猛
有幾隻鳥仔 在樹尾遊寮
緊來緊多个 大家歡喜个笑聲

昨晡日 共樣
今晡日也共樣
某時某日 要記得笑面開容
昨晡日 共樣
今晡日也共樣
有時有日 就會看到天弓

Aku rindu kamu Kampung halaman ku
Aku akan di sini menunggu mu
Aku cinta kamu Kampung halaman ku
Selamanya di sini menungu mu

半夜三更 星仔恁多著
睡在草坪 火燄蟲巡夜
有幾隻兔仔 在森林遊寮
緊來緊多个 大家快樂个笑聲

就算落水發風 冇共樣个地方
總會臨天光
2500公里就算當遠
都是我的故鄉

Aku rindu kamu Aku cinta kamu
Aku rindu kamu Aku cinta kamu
Aku rindu kamu Kampung halaman ku

Aku cinta kamu Kampung halaman ku

(以下為中文翻譯)

太陽高掛在天上
螞蟻辛勤的工作
有幾隻鳥在樹尾玩耍
越來越多的 大家歡樂的笑聲

昨天一樣 今天仍然一樣
某時某日 要記得笑容滿面
昨天一樣 今天仍然一樣
總有那麼一天 會看見彩虹

我想念妳 我的故鄉
我會在這裡等妳
我愛妳 我的故鄉
永遠在這裡等妳

三更半夜 好多星星在夜空中閃耀
躺在草坪上 看見螢火蟲在夜間巡邏
有幾隻兔子 在森林裡玩耍
越來越多的 大家快樂的笑聲

就算天氣多惡劣
不同的地方 總是會走向破曉
2500公里 就算很遠
都是我的故鄉

我想妳 我愛妳
我想妳 我愛妳
我想念妳 我的故鄉
我愛妳 我的故鄉


2. 給自己

詞、曲:黃宇寒

看日頭落山輕輕个分風吹
捱騎等車
繞繞仔這位捱一儕唱等歌
唱去了煩惱

安靜个夜想起捱个童年
單純个生活

捱要飛過最遠个山頭
正做得看到日頭
捱要行過最大个路口
正做得直前走

就算剩捱自家 就算剩捱一儕
捱乜唔會驚

(以下為中文翻譯)

看太陽下山微微的風輕拂過
我開著車
巡了巡這裡  我獨自唱著歌
唱去了煩惱

安靜的夜使我想起童年
單純的生活

我要飛過最遠的山頭
才能看見太陽
我要走過最大的路口
才能繼續走

就算剩我自己 就算剩我一個
我也不會怕

  • 關於這個計畫,我想對你說...



籌備了一段時間的募資,
終於正式上線了。
期間和夥伴討論著哪些方案大家可能會喜歡、
哪些文字敘述會比較妥當、
照片怎麼設計比較美觀..等等,
忙碌卻又充實,
真的很期待完成這張專輯。

謝謝每一位點進來看的你們,
能和大家一起完整它,
一起見證它完成的過程,

❄ ❆ ❄  

因為你們的參與,
我們也更有信心做得更好。


❆ ❄ ❆  



透過這張作品,
我想傳達人生不管你在什麼時期,
遇到怎樣的困難,
我們都能調適自己,
去勇敢的正視自身的問題,
並解決它。
 
如果累了,沒關係,
就停下腳步休息一下吧。

我是黃宇寒,
邀請你與我們一起參與這個計畫,

❄ ❆ ❄  

因為你們的參與,
人生或是音樂的道路上不管走向哪裡,
我們有彼此溫暖的力量,
互相陪伴:)

❆ ❄ ❆
   

  • 募資款項運用與分配

風險與變數

  • 1.專輯預計2019年11月底發行,確切發行時間與內容,會再跟大家報告。
  • 2.實體商品類型的回饋項目將搭配專輯發行時間寄出。
  • 3.為了商品寄出順利,請參與募資活動的粉絲們務必提供正確的姓名、電話、地址。
  • 4.非實體回饋項目,將在募資結束後與您協調確認,另行安排時間及內容。