故事開端

在什麼都可能發生的柏林,那為什麼不能有台灣電影展?

當我們真正身處在歐洲,發現大部份歐洲人都知道台灣,甚至是很有興趣去了解我們的歷史、文化、社會,只是他們除了透過我們,沒有什麼機會或管道可以知道更多資訊。使我們開始思考,何種形式可以最直觀的讓外國人了解台灣文化、台灣的生活方式?

透過台灣電影,將台灣的故事讓世界看見

2018年,一個突發奇想,聚集了一群互不相識,但擁有相同理念的人們。

憑著一股為台灣盡一份心力的熱血,2018年由三位在柏林唸書的學生,召集各行各業的志工組成「映像x台灣 Impression x Taiwan」。我們之中有學生、交換生、工程師、人妻、設計師、甚至是打工度假暫居柏林的遊客,甚至是遠在其他歐美國家的志工。在2018夏天舉辦「島嶼故事在柏林 (The Taiwan Film Series)」影展,播映四部紀錄片、三部劇情片,受到廣大的迴響。

草創的侷促,不放棄的堅持

雖然籌辦期間一度因為沒有任何知名度,我們又是一群學生和無任何人脈的異鄉人,尋找贊助四處碰壁,但我們以一個衝就衝了的傻勁、堅持不放棄,即使在經費不足、周圍人都不看好的情況下,勉強湊足第一筆場地租金,後續靠著非常微薄的經費完成這次不可能任務。

縱然辛苦,得到的回饋卻是無價

在舉辦的過程中,除了兼顧課業和工作,還要投入大量心力聯繫片商、導演、拉贊助、找場地、談宣傳合作,這些事情在德國做起卻加倍困難,首先是與台灣聯繫的時差,再來是語言,要流利的英德文與當地人溝通、映後導演Q&A也需要即時英文口譯,一樣樣都花了很多心血。

但是在看到許多外國人,因為對台灣的文化有興趣,而願意前來觀賞,甚至在映後留下與我們討論電影裡的議題,這一切,再辛苦都值得。

資金募集不易,但我們從沒想過放棄兩個字

每年舉辦台灣影展,成為常態性的活動,是我們的理想。第一屆影展雖順利舉辦但還有許多不足需要改進,所以在2019年影展活動,我們更謹慎地從活動概念到行銷規劃做得更加完善,並特別邀請導演親自前來舉辦座談會,推廣也著重更多心力在打入歐美客群。目前活動也受到公部門的大力支持,但因為少了幾位贊助商,活動時間逼近,我們的資金還有一大缺口,因此期望能透過群眾募資,獲得擁有相同理念的民眾支持。

2019 Taiwan Film Festival Berlin 柏林台灣影展    即將開跑

It’s time to start a conversation

每一場對話,都從傾聽開始,

每一場對話,都是真誠互動,

每一場對話,都是新的探索,

真正的對話,是對人的好奇與自我的探索,

而現在,我們要開啟柏林與台灣的對話。

「對話(conversation)」從來不是一件簡單的事,台灣海島民族的開闊性格、殖民的歷史背景、多樣族群的組成,讓我們接納不同的文化、不同群體、傾聽不同的觀點,在無止境的對話中,不斷包容、吸收、蛻變並孕育為台灣底蘊。

2019 Taiwan Film Festival Berlin,精選六部電影,紅盒子、KANO、只要我長大、阿莉芙、黑熊森林、大佛普拉斯。在鏡頭外,每一場電影都是一場對話的啟始;導演溫柔的鏡頭內,一段又一段跨越不同族群、不同階層、不同物種的對話,道出屬於台灣的故事。

 活動規劃 

時間:

五月到六月,週日下午播映(5/5、5/12、5/19、5/26、6/2、6/16)

導演Q&A:

為了讓議題持續發酵,我們堅持每一場電影結束後,都有30分鐘與導演線上Skype的問答時間。

特邀導演:

本次活動將特別邀請紀錄片「紅盒子」的導演楊力州先生現身柏林,親自與現場觀眾互動,同一週陳錫煌師傅也將到柏林演出布袋戲,將一同蒞臨影展活動!

映後交流:

Kino Central電影院提供室外場地,我們將準備台灣小點心,如珍珠奶茶、碗粿、鳳梨酥等讓觀眾可以品嚐並相互交流、討論映後感想。

電影清單

播映場地

Kino Central  https://www.kino-central.de

位於柏林市中心哈克雪市場(Hackescher Markt),最有柏林特色、滿佈塗鴉與前衛裝置藝術的小巷。

無論遇到多少困難,都會堅持辦下去!

在異國舉辦影展並不如想像中輕鬆,跌跌撞撞的也曾經萌生要放棄的念頭,但我們總是互相打氣加油,期待在生命中,留下身為台灣人的驕傲。

「雖然我們要做的事情很小,卻有很大的夢想,想要改變人們的觀感;而每當有多一個人認識台灣,願意多了解台灣文化,那一切都是值得的!」

還記得去年影展結束後,有位德國人在映後走出,給了我一個大大的笑容,並說:「謝謝你們!這真是一部好電影。」我們相信,每一件小事都是有意義的,都是改變的開始,而電影不僅是短短的2小時,議題和情緒還是會持續發酵。

因為這些回饋,讓我們可以在舉步維艱的道路上,堅持舉辦第二屆2019 Taiwan Film Festival Berlin,無論如何,勢在必行!

資金規劃

經過團隊的努力,活動已受到台灣文化部及慕尼黑阿里山旅行社贊助總預算56%,會先用來支付前期的場地費、公播費及導演的機票和住宿費用,而募資所獲得的款項,主要會支付後期的宣傳和執行費用。

資金運用絕對透明公開!活動結束後,我們將會公布帳目清單。

海外觀眾募資教學 (English Backer Tutorial):https://www.flyingv.cc/guide?page=1

回饋內容

風險與變數

  • 請參與募資的朋友務必提供正確完整之姓名、電話、地址,以方便回饋品寄出。
  • 影展週邊設計為示意,如有更動將另行告知。
  • 若出貨日期有任何延遲,將會即時公布進度於募資頁面。
  • 若有其他相關疑問,歡迎來信至 impression.taiwan@gmail.com