專案內容

生死兩字天注定,

欲送亡魂到陰城;

亡魂你著慢慢行,

庇佑子孫好名聲 ……

                                                摘自牽亡歌《六步送》

彩虹的盡頭,世界的彼岸,是什麼款的所在?有什麼款的風景?

壞鞋子舞蹈劇場一路以臺灣在地的身體文化為探索方向,扣緊民間的傳統意識,努力挖掘臺灣人「根本」的身體動能;《彩虹的盡頭》這份創作,我們以臺灣傳統儀式「牽亡歌」為探索依據,進行紮實的田野調查;透過走訪臺南後壁,與當地的牽亡歌者林宗範老師(仙仔)共同生活,並且實際出入牽亡歌場合,跟著老師深入的學習牽亡歌中各項內涵與技巧,撿拾牽亡歌的動作、唱調、精神。《彩虹的盡頭》希望透過舞蹈的傳承與轉化,

用這個世代的語言、當代的身體,

挖掘傳統律動當中所乘載的文化內涵。

《彩虹的盡頭》是壞鞋子藝術總監林宜瑾,對於自己與世界的一份提問:「生命到底是什麼呢?生死,代表什麼樣的意義?」

生死是每個人必經的歷程,而我們所生長的這塊土地:臺灣,是用什麼樣的方式來面對這個問題?在牽亡歌當中,無論是其人物身體的律動、歌者唱彈的字句、或是牽亡的音樂旋律,無一不傳達出臺灣民間對生死的見解與敬畏;這些在傳統文化底下展現的質樸與日常、美好的倫理、單純的信仰,我們越是體會,越是對土地,感到恭敬和謙卑。

樸實的活著,死掉以後,靈魂,會在土地裡紮根。

《彩虹的盡頭》想展現的,是這樣自在,又莊嚴的舞蹈。

【彩虹的盡頭】創作歷程全紀錄 https://goo.gl/s5bZae


現今,在我們這個時代,已經有許多人、許多的創作者,都共同意識到傳統文化式微的危機、體認到在地傳承的重要性;大家紛紛以自己的所長所好,為我們的土地展開行動。壞鞋子同樣參與其中,一步一腳印、腳踏實地,想把土地疼惜我們的愛,好好的疼惜回去,用我們擅長並且喜愛的方式,來對土地表達我們的情意,訴說我們的感謝。

《彩虹的盡頭》並不只是一場演出,而是透過表演藝術,

對文化再造所開展的一項「行動」。

壞鞋子一路以來,細心地聆聽土地的話語、深入傳統的文化,我們不斷追本溯源,想真正去了解土地的名、在地的聲,這趟長遠的土地尋根之旅,走到《彩虹的盡頭》這份創作,終於醞釀成一場,為土地所作的革命。

我們與過去的時代對話,希望透過新時代的話語,與之激盪、衝擊、交流、內省,最後經由舞蹈,來看見新舊之間的磨合與再生。

面對傳統文化,我們的創作意在傳承其精神,

將民俗的精神內涵,賦予當代的意義和視野。

透過劇場的轉化與重新詮釋,除了讓它有另一種能存在於當代的理由之外,我們認為,更重要的目的是為了能夠重新去挖掘與喚醒──我們原生的身體記憶。改變我們所謂「當代」舞蹈的方式、對舞蹈的理解,重新看待我們的身體與土地的關聯。

透過牽亡歌的場景,將過去嚮往西方的身體牽離開來,

迎接屬於自己文化底藴的當代身體。

牽亡歌是臺灣傳統喪禮時會請到喪家,一種屬於表演也屬於儀式的工作團隊,在牽亡的過程中唱誦的內容,主要是敘述引渡亡魂走過36關72煞,並在牽亡的前段與後段,都有請神與送神的儀式過程。

「我常覺得,這世界是平行宇宙。當我在這個世界扭轉時,另一個世界的燈就亮了,牽亡歌裡的角色是引路燈,牽引亡魂到另一個世界。」-林宜瑾

《彩虹的盡頭》要與觀眾共同經歷的,即是牽亡歌的儀式與內涵,讓觀眾在劇場當中走入牽亡的情境,擺脫對時空的既有認知,在真實與虛幻之間,對自己的生死展開一場深邃的探索。

壞鞋子歷年籌辦的大小展演、常設工作坊、專題課程與講座等活動,無一不扣緊我們自己的土地,與土地上的人。我們多年累積與人、土地的互動經驗,到了彩虹的盡頭,開始發酵。

3月│我們意識到牽亡歌的存在,開始蒐集與理解這一直存在於我們日常中的文化。

5月│發想創作《彩虹的盡頭》,參與2016【松菸Lab新主藝-創作甄選計畫】,落實傳統文化與當代劇場的交流碰撞。

7月│壞鞋子通過松菸lab新主藝第1階段的甄選後,《彩虹的盡頭》得到了松菸提供的第一筆資助,支援我們實際的下鄉進行田野調查;

9月│我們將採集的成果,在甄選的第2階段發表了15分鐘的創作片段,也就是《彩虹的盡頭》的架構雛型;我們通過了最後的甄選,成為2016松菸lab新主藝的年度作品之一。每一個年度作品,松菸都將給予50萬塊的創作費。

12月│《彩虹的盡頭》將在松菸文創園區lab實驗室,進行4場的售票演出。

《彩虹的盡頭》在甄選的過程當中一路過關斬將,最後從許多表演團隊中脫穎而出;然而已經受到松菸lab新主藝實質補助的《彩虹的盡頭》,在製作預算的編列卻無論如何都無法達到平衡。

深究其原因,是因為《彩虹的盡頭》並非單單以一場演出、一項製作的視野來規劃,我們不以「買家與商品」的角度來思考這份創作、還有觀眾與創作之間的關係。

我們所重視的,是如何讓在地的文化內容在劇場裡完整回歸,拾回我們容易遺忘的記憶與情感,再次喚起對土地的在意和關懷;並且,壞鞋子正同步計畫著,能夠將這一份臺灣文化推進全世界,讓全世界,都能感受道地的台式溫柔。

面對將傳統進行當代的轉化這個高難度的命題,我們謹慎地看待每一個細節,為的是讓牽亡歌文化以最自在的方式進入劇場,讓觀眾在劇場當中觸及牽亡的精神及真實。

因此,整體的製作預算,在扣除松菸的補助及舞團的自備款之後,仍有約13的資金缺口,需要每一個您的協助、支持、宣傳,讓《彩虹的盡頭》能以最飽滿的姿態在劇場裡呈現,讓表演藝術之於文化再造,產生積極的實踐和參與。

時間
內容
細項
2016年
五月
  • 岸計劃首部曲-牽亡歌發想
  • 「2016松菸Lab新主藝創作計畫」甄選投件

實際走訪台南後壁,進行初步田野探訪,找尋可用素材,彙整後形成創作綱要。
六月
  • 參與2016松菸Lab新主藝第一階段甄選
  • 根據初步甄選後,修整計畫內容




七月、八月
  • 通過2016松菸Lab新主藝第一階段甄選
  • 田野採集開始
  • 甄選舞者及團隊到位
田野採集為期兩個月,於每個周末從臺北南下臺南後壁


九月
  • 2016松菸Lab新主藝正式入選
  • 完整演出製作會議



十月
  • 製作、行政、設計團隊到位
  • 各路宣傳開跑
  • 兩廳院上票

十一月
  • 募資開始
  • 創作排練,設計團隊參與製作修整



十二月
  • 首演
  • 創作檢討
  • 2017年全臺巡演計畫
  • 2017年國際各大藝術節投件,規劃國際交流演出



●《彩虹的盡頭》現有之資金


項目
數目
備註
2016松菸Lab新主藝補助款
500,000



預計票房收入
60,480


舞團自備款
44,000


總計
604,480


●《彩虹的盡頭》支出預算


項目
金額
說明
人事費
386,500
含舞者、製作行政人員共20人

設備費
(募資運用之缺口)
160,500
音響、燈光設備租借


材料費
158,000
服裝跟舞台製作費
(舞台設備12,0000)

旅運費
15,920


稅務
18,000


總計
738,920
 

《彩虹的盡頭》

編  舞│林宜瑾 

表 演 者  │潘巴奈、劉俊德、陳彥斌、彭子玲 

舞台監督│劉晏綺 

舞台設計│林仕倫

音樂設計│李慈湄 

服裝設計│蔡浩天 

燈光設計│江佶洋 

平面設計│蕭羊希 

執行製作│何冠朋

攝  影│陳藝堂 

錄  影│陳庭汝 

牽亡歌顧問&音樂│林宗範

陪伴創作顧問│龔卓軍

主辦:台北市文化局、台北市文化基金會、台北市文化基金會創意發展部、

   松山文創園區

協辦:壞鞋子舞蹈劇場

贊助:不凋花

演出時間│

12/ 9 (五) 晚上7:30 (完售)

12/10 (六) 下午2:30(加演場)

12/10 (六) 晚上7:30 (完售)

12/11 (日) 下午 2:30(加演場)

演出地點│松山文創園區 LAB 創意實驗室(松山文創園區製菸工廠東向2樓)

兩廳院售票連結│https://goo.gl/wM38SI


「壞鞋子舞蹈劇場」創立於2012年,名為「壞鞋子」意旨於二十世紀初期,現代舞之母伊莎朵拉・鄧肯,為爭取身體與心靈的自由解放,大膽脫掉芭雷舞鞋上台演出,而壞鞋子舞蹈劇場則致力打破科技化的身體制約及藝術框架的形式束縛,勇於探索臺灣土地與身體的關係,透過在(土)地創作、田野採集、環境講座等方式,嘗試找回人與人之間的情感溫度,透過藝術價值,讓現代的人們回歸真實的自我面貌。


2014年創團作品「泥土的故事」於水源劇場演出,透過臺灣的特性與人民性格所創作的作品,並與農村武裝青年樂團合作,此作品分為劇場版與旅行版,旅行版已旅行於三峽、彰化、雲林、嘉義、台南、台東等各鄉鎮演出11場。

【泥土的故事】https://goo.gl/LdqvP3


2015年,壞鞋子正式開啟了為期三年的「ㄢˋ-身體回家創作計畫」,意圖尋找臺灣人最根本的身體動能,回歸我們身體的源頭,接著再以當代創作者的身體與思維,讓傳統的律動進行「再創造」。

2016年9月,壞鞋子籌辦「親近土地雙製作」,分別是由九位素人與舞團合作演出的新北在地舞蹈劇場《春泥》,與環境劇場作品《看見看不見的─依地創作》,其中《看見看不見的─依地創作》並獲2016年台新藝術獎提名。

【春泥●在地舞蹈劇場】https://goo.gl/sCocN5


2016

10月 給壢小戲節《泥土的故事—旅行精華版》(桃園)

10月 集集草根音樂節《天然ㄟ(鞋)尚好》(南投)

10月 臺南市文化中心館慶《樹仔腳》(臺南)

9 月  親近土地雙製作《看見看不見的──依地創作》(臺北)

9 月  親近土地雙製作《春泥──新北在地舞蹈劇場》(臺北)

6 月  政大藝文中心《泥土的故事─進化版》(臺北)

3 月  草草戲劇節OFF《樹仔腳》(嘉義)


2015

11 月   臺北國際藝術村「混種現場」《初岸》(臺北)

8-9 月 全臺巡迴《泥土的故事─旅行版》

(臺灣各地廟埕、菜市場、曲館、山海之間)


2014-2013

《複˙速 La Vitesse Complexe》高雄 (2014)、吉隆坡 (2013)


林宜瑾 

壞鞋子舞蹈劇場藝術總監/團長

1983年生於雲林。臺北藝術大學舞蹈創作研究所畢業

以極專注並細微的觀察力做為創作基底,風格細膩流暢並富有詩意般的美感張力,用開闊的視野觀察人,對於臺灣人的性格形成舞蹈的身體性有著越來越深刻的實驗與研究;關切臺灣土地人文與風情。近年以臺灣傳統民俗活動、儀式為素材進行創作。

2008、2009年兩廳院「新人新視野創作專案」編舞家,2009年「國際青春編舞營」臺灣代表編舞家,2010獲文建會補助赴法交流,為巴黎西帖藝術村藝術家。

2012年創辦壞鞋子舞蹈劇場,2014年「泥土的故事」創團演出,並以此作品巡迴臺灣各地。2016年主辦「親近土地雙製作」分別為透過公開甄選,甄選出9位35歲以上素人所演出的新北市在地舞蹈劇場《春泥》;與近日獲得第十五屆台新藝術獎提名的土地環境劇場《看見看不見的──依地創作》。

林宜瑾 X 農村武裝青年【找啊找】https://goo.gl/RXCC9g


舞團信箱│mauvaischausson@gmail.com

舞團臉書粉絲專頁│https://goo.gl/6eSwpO

執行製作│何先生 0975-603201。林小姐 0922-533286


(節自松菸lab網站文字:https://goo.gl/Z549bd

以LAB創意實驗室為基地,公開徵求表演藝術領域,不限定類型之全新創作,通過徵選後由園區提供空間與經費資源,支持創作者分階段循序漸進地完成作品,並邀請專業人士提供創作陪伴諮詢。計畫名稱取「主義」、「主意」之諧音,突顯藝術創作來自於創作者的好主意,也是個人創作主義的具體實現。每年對外公告徵件,以滾動式計畫與創作者一起開創表演藝術新主藝!



風險與變數

  • 1. 贊助【加演場演出票券方案】者,請留下您的姓名、連絡電話與電子信箱,我們將由專人為您處理取票事宜。演出票券將於募資後即刻寄出,其他回饋內容預計於2017/2寄送,感謝您的耐心等候。 2. 贊助【熱情如火鍋歲末派對方案】者,請留下您的姓名、連絡電話與電子信箱,我們將由專人與您聯絡,確認派對的舉行日期。 3. 贊助【身體、土地、舞蹈工作坊方案】者,請留下您的姓名、連絡電話與電子信相,我們將由專人與您聯絡,確認工作坊的舉行日期。 4. 壞鞋子演出7折優惠券均蓋有舞團團章,未蓋章之優惠券視同無效。 5. 手工皂之原料均選用天然素材,口味將隨機出貨。