一只邀請函。

給的是肯定,是榮耀!

我們將為台灣出征,帶上您的祝福!


圓夢・原夢

桃園機場「一線之隔的感動」

        記得那一年到桃園機場表演,結束後小孩們收拾好一個個大包小包的舞衣行裏箱、道具,推著經過出境的通關門口時,眼睛直釘著出境的旅客, 羨慕眼神似乎告訴我…

其中有一小孩冒出了一句:

『老師,我們什麼時候能出國?』,

『是啊~老師我們好想出國表演哦!』

此話聽了心好酸,就像是「天方夜譚」。

但就這麼一句話,激勵了我們,總有一天會飛出去,跳上國際舞台,點亮臺灣─讓世界看到臺灣」

        看著這群孩子們翻騰躍起如海面的飛魚此起彼落,形成壯觀澎湃的畫面展現人與海洋的對話;族人與土地的共舞,嘹亮動人的歌聲,唱出了原舞曲的希望。由於認真的學習、精湛的演出,頗受各界好評與支持!在國內大小型有上百埸的演出,奠定紮實底基也蘊釀一分責任和使命感,帶著原舞曲孩子飛躍美麗的彩虹」! 


經費與工程浩大,責任無形的壓力往肩上壓,但是我們依然堅信,這是個機會,就是要堅持到底….


.....2016年8月15日 上午10:00

【旗の授與】

接過市旗。多了份使命,今年,我們將為台灣原住民再一度踏上世界舞台!


Liptal 藝術節簡介

        捷克國際民俗藝術節(International Folklore Festival "Liptal Festivities")由捷克民俗協會發起,今年已是第47屆,多年來彙集各國傳統民俗樂舞於捷克弗賽廷的Liptal村落,邀請義大利、奧地利、喬治亞、斯洛伐克、巴拿馬、印度等民俗樂舞團,進行為期一週的藝術節活動,內容包括地方義演、廣場演出、踩街活動及各國間文化的交流等,原舞曲文化藝術團將於2016年8月代表台灣原住民族參與此次國際盛會,宣揚台灣傳統文化之美。




「原」地出發-負債也要走下去

        原舞曲文化藝術團努力成長、經營20年,努力成長、在國內演出亮麗的成績外,近年來更積極將台灣原住民文化藝術推展至國際舞台,把台灣原住民繽紛的文化藝術穿越國界,以文化軟實力展現台灣生命力,也幫助每個原舞曲孩子的生命故事來圓夢。

      在2010年首度成功登上國際舞台,參與荷蘭及比利時兩國家的藝術節贏得國際美譽,為國爭取至高榮譽!讓台灣文化藝術與世界接軌─「讓世界看見台灣」。2012年參加保加利亞國際藝術節,2014年參加羅馬尼亞國際藝術節,今年2016第四度受邀參加捷克"Liptal Festivities"國際民俗藝術節。雖取得「入門票」─邀請函,一則以喜、一則以憂,前往外國的「機票」卻經費不足,國際藝術節活動行程中,雖由主辦國家落地接待,但往返機票需得要舞團自理,每一次參加即使經費不足,負債也不放棄機會,從第一次負債33萬、2012年17萬到2014年14萬。今年2016仍冒著負債的風險,我們依然固守堅決理想,要將台灣原住民族美麗的文化帶向世界舞台!

        舞團成員是原鄉部落及中部都會裡的原住民小孩,藉由舞團資源學習自己的語言、古調、舞蹈與文化,在原住民文化領域孕育與經營,不斷精進,回部落向族人和耆老學習,發掘原住民族所蘊含的樂舞與精神,在舞台上獲得掌聲與成就,在舞團找到歸屬,我們常笑稱自己是「資源回收,國寶重現」。舞團成員中大部分是原住民加少數的新住民與漢人,形成臺灣現在多元文化族群,同心為台灣發揮所長。




「啟動」-我們準備好了!

當它被榮耀圍繞,辛苦不再成為疲憊!

       在民俗藝術節中,各國團隊以不插電的形式詮釋民族的樂舞。台灣原住民族有傳統、動聽的口簧琴及打擊的木鼓、竹鍾、竹節等,呈現原汁原味各族的樂舞。因沒有專業的舞蹈教室,我們利用附近公園,並在經費有限下借用長億體育館練習、綵排;道具與服飾也以純手工DIY的方式製作。

        2016年再出發,我們深入部落中田調並體認各族群中生活內涵,「生活及文化、文化及生活」經過一點一滴的紀錄、整理,融會貫通後完美的呈現,精典編輯了泰雅族、阿美族及鄒族的樂舞、傳統樂器打擊,以不同特色的族群文化作為舞台上呈現的主軸,帶著原民住文化精華,2016第四度進軍歐洲,掦起青天白日國旗登躍國際舞台讓世界看見臺灣」。





「榮耀」-收穫與貢獻

        "Liptal Fstivities"國際藝術節活動行程中,雖由主辦國家落地接待,但往返機票得要舞團自負擔,每人將近台幣6萬元的旅費,再加上出國前的綵排、服裝道具材料等,形成我們踏出台灣的沉重阻力。因此,希望透過募資平台的撮合,讓「台灣走出去、世界走進來」。

12天藝術節與歐洲參訪行程如下:


        出國的團員中有部分尚未有經濟能力,但絕不放棄機會,從四月份起我們已積極籌措經費,也向公部門單位申請經費補助,但政府機構資源有限,經過計算後尚有46萬元資金缺口,但出國日期也迫在眉睫,所以我們轉向民間透過影像與文字的分享、來自部落最傳統的手工藝品及樂舞,希望讓台灣每個人都有機會參與、感受我們的榮譽與使命,完成2016捷克"Liptal Fstivities"國際民俗藝術節的盛會。

        因為作業時間不足,機票、服裝道具籌備的費用已由指導老師貸款預借。這次計畫所募得資金將有部分用於回饋品項製作,其餘將把出國所積欠的餘款還清。

        這次平台募得資金將利用分配如下:



今天我們努力練習,8月20日我們為台灣人起飛,今年我們將與您分享這份喜悅。




相信有願就有力─原舞曲將帶著臺灣人的善與美

舞出「臺灣新視界」!



風險與變數

  • 1.因上架時間較晚,遊街旗幟可更換為表演或其他回饋方式。 2.桌曆、月曆為2017年版本,會隨附藝術節與當地建築、族群文化介紹。 3.演出回饋之地點與日期歡迎事前洽詢,讓我們安排最適合您的表演。 聯絡資訊:horticulture1992@gmail.com