【專輯裡的10位徐超斌】以莉・高露、保卜、阿修與4141的故事

詠嘆一碗湯的美好　以莉．高露

2010年與音樂製作人丈夫陳冠宇搬遷到南澳居住的以莉·高露（Ilid Kaolo），開啟一手種稻、一手寫歌的日子，繼而在2011年發行《輕快的生活》（第23屆金曲獎最佳原住民專輯）、2015年以群眾募資計畫發行《美好時刻》，她時而呢喃吟唱、時而野性高亢的嗓音，唱出結廬田野的無憂和珍惜山海自然的情懷。

這首可愛的〈aciah〉又名「綜合湯歌」，早在四年前便創作完成，卻一直沒有收錄在專輯裡，「當時創作〈aciah〉主要是想寫幾首給小朋友聽的童謠，然而後來專輯發行是走向較為成熟的風格，所以才沒有收錄在內。aciah和watah是阿美族語裡的讚嘆詞，意思就是真好啊！好棒啊！太美好了！」

歌迷除了在YouTube和演唱會才能聽到這首可愛的童謠之外，有時候在部落裡，以莉也會唱這首歌，因為這些感嘆詞是懂母語的人最能了解的趣味。〈aciah〉歌詞簡易，說白了就是一碗湯裡的美味，而一碗好喝的野菜綜合湯，是阿美族飲食文化裡，孩子們難忘的美食——每當吃到一口好喝的湯、或經歷了一件美好的事，就會發出aciah和watah衷心讚嘆。〈aciah〉的吟唱重點就在於唱到「aciah」的時候，必須呼出豪邁的氣音「ciah」，以展現舌尖與心頭感受到的美味。

數年前，以莉便參與南迴醫院計畫募款的演唱活動。「早在學生時代，徐超斌就是學長姐經常提起的風雲人物，我們都稱他大學長！那時雖從沒見過徐醫生，但是從學長姐口中，都聽過這個東海岸的奇人，說他不僅幽默而且很熱心。」以莉說明，南迴路段的醫療議題已是長年累積，當地確實有這種需求。〈aciah〉將一碗湯的美味放大成對未來的希望，「我以這首歌參與南迴音樂專輯的製作，意思就是南迴醫院的計畫是一件『好棒啊！真好啊！』的計畫，希望大家一起來參與。」

點起狼煙　保卜

擁有獨特的「Fingerstyle」吉他指技和隨興奔放的音樂風格，並曾與A-mei張惠妹、五月天瑪莎等知名藝人合作的吉他創作者保卜，來自排灣族土坂部落，去年他發行第一張專輯《我愛台坂》，樂曲靈感大多來自周遭發生的故事，以及對家鄉、家人的豐沛情感。

談到此次參與南迴公益專輯計畫的緣由，保卜回憶自己兒時曾發生過的真實經驗，「小時候我爸爸曾經出了一次很嚴重的車禍，我們先從部落送到台東市區，發現沒有辦法處理，又轉送到高雄的醫院，來回花了好幾個小時。路上家人都一直在哭，很怕會來不及。沒有醫院的南迴，真的很需要更完善的醫療照顧，所以我非常支持徐超斌醫師的行動。」

保卜選擇以2014年曾入圍金曲獎最佳作曲人的〈狼煙〉收錄於《4141-為南迴而唱》專輯，這首歌的創作靈感來自於在八八風災之後，他趕回部落探視時，認識了公民志工團體「狼煙行動聯盟」，有感於他們的無私公義精神而作。「〈狼煙〉當中很多人也是受災戶，卻還是挺身而出幫助有需要的人，就像徐醫師儘管自己的身體不便，卻還是全心奉獻給南迴，他的精神讓我很感動。」保卜希望這首歌能夠像點起狼煙一般，呼喚更多有志者一同加入南迴公益行動的行列。

 
一起守護家園　阿修

「Nawan」在卑南族語中是「飛鼠」的意思，曾擔任MATZKA樂團貝斯手的阿修，來自知本卡大地布部落，參與不少樂團的合作經驗後，如今以個人身分做音樂創作演出，風格豐富多變，從搖滾到放克、民謠、傳統吟唱皆有。阿修早先就曾聽過徐醫師的故事，以及南迴協會持續推動改善南迴醫療環境的努力，「所以當我知道有這個公益專輯的計畫後，當然是很樂意參加，希望能夠透過音樂的力量，為這片土地貢獻一些心力。」

阿修特地為專輯全新創作了這首〈南迴吹來的風〉，簡單的吉他和鼓聲伴奏，搭配著他溫暖中帶有厚度的嗓音，歌詞先是呼喚許多遠在家鄉之外的人們，「只有我們會想到自己的部落／只有我們應該追尋到自己的傳統／放下手中的忙碌工作／去找尋自己的民族傳統」，串聯排灣以及卡大地布古調，娓娓訴說南迴居民們因醫療資源缺乏所面臨的苦處。
「我希望這首歌可以喚起更多人關心南迴所面臨的問題，而這要從部落的人們自己開始做起，我們身為年輕一代，應該要對自己的家園有更多關心，而族人之間不僅只是分享，也要分擔，才能更凝聚、團結。」阿修說。

摘自明周235期 4141─為南迴而唱 用歌聲蓋醫院的公益計畫
【撰文／南美瑜、藍漢傑、郭書吟、蔣德誼；攝影／何經泰、高政全；文編／蘇子惠；設計／戚心偉；協力／鼎東客運（山線營運區）】