大家好，我們是女魔術師與劇場人的組合，我們想將魔術表演結合戲劇演出，打造出「魔幻劇團」，讓綠島公館國小的小小魔術師們在舞台上綻放光彩！

不只看魔術、學魔術、更可以編自己的魔術！

我是黃心琳，是台灣第一個以魔術為本職的女魔術師，踏進魔術這個圈子已經六年多了。從擺弄氣球的助理到能在螢光幕前表演，經歷過了很多事情、也有過挫折、失敗甚至想過要放棄，但在許許多多不同地方不同場合演出時看到觀眾們驚喜期待的眼神時，總能讓我重燃起持續學習新手法和技術的動力，進而不斷的將魔術的驚奇帶給大家，

2008年四川大震後，我受邀前往災區為受災朋友加油打氣演出，在上台前的空檔，有一個小朋友這樣對我說：「姐姐，你變的魔術好神奇，你可不可以教我？」當時我馬上就答應了，於是拿出了一些簡單易學的魔術道具，一一變過一輪後，問他想學哪一個，卻沒想到他搖頭說：「我不要學變別人的魔術，我想學怎麼變自己的魔術！」

是啊，除了職業魔術師外，難道就不能有自己創作屬於自己的魔術表演嗎？如果大家能在欣賞魔術之餘，也能夠親身體驗魔術的魅力、不只是看魔術，變魔術，更能「編魔術」，用自己的腦和手創造出專屬於自己的神奇表演，那不是更棒了嗎？於是，我開始了「魔術營」的教學活動，以學齡的小朋友為對象，從最基礎的魔術概念開始慢慢教授到能獨當一面上台進行呈現，這群小小魔術師的成就在在讓我驚嘆，也認識了小朋友們的創造力和學習力。

到綠島作一齣魔幻劇？

今年年初，因緣際會下認識了綠島公館國小的姚麗吉校長，得知綠島的小朋友們也對魔術相當的有興趣，但是因為地處偏遠，平常除了在電視上觀看節目外，能夠親身接觸到魔術的機會少之又少，要成立魔術社或其他組織也相當困難，因此，很快地就敲定了暑假前往綠島的魔術營行程。

傳統上魔術的演出比較個人取向，為了讓小朋友們都能有足夠的機會在舞台上開心地展現自己，在與校長和幾位朋友商討之下，我們決定將魔術進一步的衍伸成「魔幻劇」，讓公館國小的小朋友們可以打造一個完整而具趣味性的演出。

然而，劇場演出結合了音樂、舞蹈、寫作、舞台燈光與服裝設計等等，是不折不扣地的複合演出，要將素人小朋友們組織出首尾具足的魔幻劇，勢必需要更多劇場人的協助。這次的計畫也很榮幸能與莎士比亞的妹妹們劇團成員、一直社劇團總監陶維均團隊(陶維均、李宗原、吳立翔、謝岱汝、司徒嘉慧)合作，將有專業的燈光和舞台設計隨行，讓這次的魔術營不只是教授魔術、也包含表演前後台的能力培養。整個七月間，我們將住在綠島，和公館國小的小朋友一起打造出演出的服裝、道具，並且進行密集的排練和教學，除了在綠島演出外，我們也會在八月七號晚上七點鐘，於臺北大同區公所大禮堂，將這齣精心打造的魔幻劇演出帶給大家。

關於魔幻劇：仲夏夜之夢

這次，我們將結合魔術和公館國小小朋友的特色，創造出新風味的「仲夏夜之夢」。

「仲夏夜之夢」是英國知名劇作家莎士比亞（William Shakespear）最知名的喜劇作品，除舞台劇外，曾多次被改編為歌舞劇、歌劇、廣播劇、甚至音樂會等形式，至今仍搬演不斷。也曾翻拍成電視及電影，是許多影視演員心中「絕對要演一次」的經典劇本。「仲夏夜之夢」故事輕鬆詼諧，在故事主線之外，還插入了許多看似與劇情無關但趣味十足的搞笑橋段。據說，當年莎翁此劇是為慶典而寫，因此場面特別歡愉熱鬧。

此戲主要場景發生在森林裡，與台東鄉土環境呼應，「仲夏夜」也與預計的演出時間並陳。故事角色豐富多變，人數眾多，從貴族長老、王子公主的戀情、業餘演員笑料百出的排練、暗地看著人類一切的神祕精靈，能讓小朋友嘗試各種類型的不同扮演。

我們把演出的重點放在「身體」，不同於都市大幅資訊侵入的身體，綠島小朋友如何看待身體？述說著何種身體語言？如何用身體支撐痛楚、撕裂、撫摸、擁抱，所有姿勢和奇形怪狀的舞蹈。我們（創作者）和他們（演員）如何用身體溝通？

我們所有的夢，通通都蝸居其中；身體，是我們要住一輩子的家，是隨身攜帶的微型劇場。我們的表演慾都很強，無時無刻都在演。就算沒有別人在看，總是還有一位觀眾，自己；我們的戲齡都很長，從很小的時候就開始演戲，和父母玩「你看不到我」的遊戲。演戲起源於遊戲，身體是劇場，也是遊戲場。

主辦單位：台東縣綠島鄉公館國民小學
協辦單位：台東縣綠島鄉公所、臺北市大同區公所、台東天主教聖母醫院
教學團隊：黃心琳、陶維均、李宗原、吳立翔、謝岱汝、司徒嘉慧
演出日期：2012/08/07(二)
演出時間：18:30開放入場 19:00演出開始
演出地點：臺北市大同區公所大禮堂(大同區公所，台北市昌吉街57號6樓)

關於回饋

贊助回饋均含國內運費，除票券於演出當場發放外，其餘回饋預計於9月份完成。

100元 公館國小小朋友手製感謝卡
300元 票券＋手製感謝卡
憑贊助紀錄可入場觀賞「仲夏綠島夢」魔幻劇演出
350元 演出花絮DVD＋手製感謝卡
演出及排演紀錄DVD、含正式演出及花絮
550元 票券＋DVD＋手製感謝卡
900元 票券＋DVD＋魔術道具教學套組＋手製感謝卡
演出未使用的魔術道具與教學套組，非市面可購買產品
1500元 票券＋DVD＋魔術道具教學套組＋小朋友特製禮物
公館國小小朋友為您特製紀念禮物
3000元 黃心琳小班制魔術教學課@台北8/7演出票券＋DVD＋簡易魔術道具及教學套組
預計於八月第二、第三、第四週周六晚間於台北開課，地點將另行聯絡通知。
8000元 黃心琳魔術演出＋票券＋DVD＋魔術道具教學套組
請直接連絡演出相關資訊，以15分鐘為原則，車馬費另行計算
12000元黃心琳面對面魔術教學課程＋票券＋DVD＋魔術道具教學套組
請直接連絡教學相關資訊，以兩小時為原則，車馬費另行計算