《看見台灣》導演-齊柏林曾說:

天燈為什麼有那麼多人喜歡?它是鼓舞人心的,看了祈福燈,會對人心寄予希望,天燈對人心的撫慰強而有力,文化傳承很重要,我並不覺得要把這項活動完全消滅。」 

天燈,台灣重要的文化意象

台灣平溪因施放美麗又富有文化意涵的天燈,每年,都帶來大量國際旅客來認識台灣。

天燈節也是臺灣少數躍上國際舞台的文化慶典,2010年世界博覽會中「台灣館」、2011年的電影「那些年」、2016年觀光局的「台灣宣傳片」......等,台灣總是以美麗祈福的天燈形象在世界上現身,充滿希望、團結、鼓舞人心的形象,更透過許多國際知名媒體的報導,成為許多人認識台灣的第一印象。

不可否認的,天燈已成為能代表台灣的重要文化意象。

願望變成了多少垃圾山林?

天燈美麗的意象背後,卻帶來了嚴重的垃圾問題

根據媒體報導以及我們實地詢問,每年有30~40萬顆的天燈被放到天上,以每顆天燈150g計算,每年就至少有45噸以上的天燈垃圾被放入山林。政府透過回收獎金,鼓勵居民去山林回收天燈支架;每年花費上百萬,最高回收紀錄只有九成,換句話說至少還有高達「4.5噸」的天燈垃圾留在我們到不了的深山裡。 

天燈是台灣好不容易建立起的美麗文化意象,現在卻成為環境破壞的代表。於是,2016年開始,我們決定與在天燈地師傅合作與學習,研發更永續的環保天燈

我們找了工業設計師、機械工程師、化學工程師運用所學,試圖找出解決的方法。經過一年多的努力,2017年文化銀行團隊受邀到TEDxTaipei分享環保天燈的實踐

經過一年測試,我們終於開發出可生產的環保天燈了!


今年導演二月底跟拍,成功施放第二代環保天燈!


用環保紙漿取代鐵絲支架!

整顆天燈可以完全在高空燃燒不落下。

支架是環保天燈的一大難題,為了堅固,過往選用鐵絲當作材料;經過半年的測試後,我們的工程師找到了這個——歐美常見用於雞蛋防撞的紙盒,是將紙漿以紙塑熱壓加工的方式成型,結構穩固並且可以透過紙漿的密度設計出適合的燃燒時間,同時解決的耐燃與結構穩固的兩大問題。簡單三步驟,環保天燈這樣運作!新設計的環保天燈,從支架到天燈紙整顆都是紙做的,支架本身就是燃料,點燃後穩定向外延燒,最後在安全的高空中,引燃整顆天燈,當燒完的那一刻,傳統意涵上也象徵願望送達天廳。

天燈再進化|找到文化與環保的平衡點!

本次募資的執行內容,我們希望可以推動以上目標!

目前手工製作的樣品,由於都是自行手工拼貼,穩定度不夠。因此我們需要透過群眾募資,開模製作一體成型天燈支架來改良這樣的問題。

同時我們也希望讓在地店家相信人們會願意為了環境付出應有的價格。因此進行這次的募資預購環保天燈。

在高空中會燃燒殆盡的環保天燈,解決了三大問題!

第一大問題:天燈掉落山林,成為難以分解的垃圾

現行天燈是由「天燈紙」、「鐵絲」、「膠帶」和「竹子」所組成,除了竹子純天然外,鐵絲與膠帶、天燈紙都是很難分解的人造物。2016年,地瓜網友撿到了一個上頭寫著2011年3月的天燈,完整如初。落下的天燈紙因為是紙漿製品,理論上在平溪如此潮濕的環境會被自然分解,但是實際上因為天燈紙無法被埋入土中,所以分解速度緩慢,反而成為天燈中最大型的垃圾。

在高空中燃燒殆盡的天燈,將不會有無法分解的垃圾落地。

第二大問題:天燈骨架堅固不易損,容易套到野生生物

目前的天燈結構是用鐵絲及膠帶固定裡面的支架,由於支架非常牢固,天燈降落時與鳥類等生物相撞,有可能造成生物難以逃生的危險,也成為大自然中無法分解的垃圾。

在高空中燃燒殆盡的天燈,將不會產生可能套住野生動物的支架或殘骸。

第三大問題:落下過程中,造成交通的安危

熄滅的天燈會往下墜落,若不幸飛到車道上,大型的天燈會成為車輛交通的危險因素。而在高空中燃燒殆盡的天燈,將不會有造成危險的殘骸落地。

不會落下的天燈,讓願望不變路上的危害

但是燃燒會有廢氣,怎麼能算永續呢?

燒東西,這樣還是有碳排放啊?

事實上,要完全零排放二氧化碳是不可能的,許多人提議我們可以用電子燈具代替,事實上燈具中所用的塑膠、金屬等,製程也不環保,耗電也會有碳排的問題。對於我們而言,重點不是零排放,而是有沒有放到大自然可以平衡循環的方式。

經過初步計算,施放一顆環保天燈會產生1.28kg CO2排放。大約等於搭乘計程車從台北車站開到板橋車站,或是成人1.5天呼吸的碳排放。(計算工具:環保署綠色生活網

接下來,我們將平衡碳排放!

為此,我們有了三階段的計畫

短期上,這是一顆會種樹的天燈

短期內,我們希望可以透過一個機制讓碳平衡,降低生態負擔。

國內研究顯示1株20年生的林木,依樹種不同,1年約可吸收11~18公斤的二氧化碳(林俊成等, 2002)。若以一棵20年生樹木每年吸收11kg的CO2排放來計算,一棵樹一年大約可以吸收8.6顆天燈的CO2排放。

因此短期計畫中每顆天燈將會撥出一定比例,投入種樹基金,希望可以盡力平衡與吸收燃燒天燈所造成的碳排放。然而,種樹除了需要有適合的土地外,也需要長時間專業維護。很感謝梧桐環境整合基金會花了很多時間教育我們關於種樹的正確觀念,我們目前規劃與梧桐環境基金會合作,委託專業的人士進行選地種植,每顆樹也會進行三年以上的養護。


中長期上,這是世界上第一個零碳排的天燈

目前平衡碳排放最專業的作法,是進行完整的碳中和規劃。

我們預計與台灣環境科學的專家「環科工程」進行合作,進行完整的碳足跡計算、數據評估等,真實了解天燈造成的環境影響。在進行完整的碳足跡計算後,邀請專業顧問與查驗機構進行符合國際指引PAS 2060的碳中和管理計畫查證。最後,撥出一定比例的金額購買碳額度來進行碳中和,抵銷天燈從原料開採至施放結束的整個生命週期中,所有可能產生的溫室氣體排放,希望能夠以專業科學的角度持續推動天燈文化與環境永續

同時,我們也不鼓勵無限制的施放,而會邀請教學者專家一齊探討平溪環境影響的議題。在未來長期規劃上,推估出環境能夠負荷的施放


(特別感謝感謝環科工程顧問有限公司及立恩威國際驗證公司於碳足跡及碳中和之友情合作!)

比起價格,我們更應該在乎價值

你知道外國觀光客大老遠坐飛機抵達到台灣放天燈,在地的一個天燈賣多少錢嗎?------150元

不要懷疑,通常一顆天燈多人施放,一個人分攤幾十元而已;過度廉價消耗我們的文化與環境,導致天燈的利潤沒有辦法提供環境永續的機制台灣的文化觀光要轉型,不能只想著cost down,而是要增加附加價值,並將環境成本一併計算進去;因為沒有好的價格,也就沒有人願意研發更好的產品,更不可能提撥環境維護的經費與文化服務的體驗。

對於一個願意專程來台灣放天燈的外國觀光客而言,價格絕對不是唯一考慮的關鍵。反而應該如何提升完整的天燈文化體驗、歷史故事的行銷,同時推動在地的自然人文導覽(十分瀑布、新平溪煤礦博物館)。

台灣文化品牌升級,我們準備好了

天燈是台灣非常知名的文化節慶,這樣一個世界級的慶典,是讓世界可以看見台灣的絕佳媒介。

環保天燈的研發,絕不僅僅只是一個產品的設計,而是一整個系統的改變——包含了我們看待問題的角度,以及我們台灣人對待傳統文化的方式。

因此,我們希望不是單純做一個天燈就結束,而是能夠從遊客上山的那一刻就可以開始改變,思考是否有可能,建立一個更完善的系統,一個包含了整體售價、文化體驗流程、環境影響評估、環境永續觀念建立的系統。

零碳排的環保天燈能在國際上做出一個文化創新的典範,只需要你我共同出一點力,一起為台灣的文化品牌再升級。

感謝Keepwalking夢想資助計畫給予我們過去一年的支持,本次募資的費用會用於生產第一批環保天燈,其中包含開模與量產的費用、種樹的基金,最重要的是未來推廣環保天燈的經費。目前開模的費用為45萬元,如果中間發生失敗則會需要調整與修正。單顆天燈的製造成本含環境成本預估為200~250元之間,我們希望第一批能夠量產製作2000~3000顆。

贊助這個計畫,除了天燈你將額外獲得…

募資專屬回饋品!專為支持文化與環保平衡的你

DIY手摺添燈」---天燈回收紙再利用!在家也能做添燈

為了鼓勵環境永續,並推動在地文化轉型,我們與南投廣興紙廠合作,將平溪回收的天燈紙,製成限量添燈手工紙;因為你的支持,這張乘載著眾人心願的祈福紙,又有了新的意義!透過一些小巧思,我們讓大家能夠動手DIY運用摺紙的技巧,用天燈,為自己摺出一盞「添燈」。集結眾人之願,結合文化意象與願望「天燈」,只給最重要的你。

(回饋品包含:回收手作天燈紙製燈罩、燈具,不包含燈泡。)

平溪散策:從天燈認識平溪

平溪散策是一本包含平溪周邊與天燈歷史介紹的文化紀念冊,提供給每個來平溪玩天燈的旅客,可以更認識平溪,更了解在地文化。隨書附了四張插畫明信片,你可以將自己的平溪旅行故事寄給朋友,讓好友得以和你的生活對話。

台灣節慶地圖:從平溪開始認識台灣

除了平溪天燈節,台灣還有很多很棒的慶典,我們希望天燈節只是一個開始,透過這張地圖的帶領,未來你可以參加更多節慶,更深刻的體驗台灣民俗之美。

老闆,來份永續循環計畫! 1+2 方案

除了環保天燈以外,我們希望可以平衡更多天燃燒燈所造成的環境負擔;這次募資計畫,每購買一顆環保天燈,除了會以國際標準投入基金讓天燈自身達成碳中和外,我們還會為您投入30元的種樹基金,額外平衡其他天燈造成的碳排放。

每購買一顆環保天燈,我們將為您額外多種樹來友善環境。雖然我們不能一次改變整個平溪,但這次我們可以為環境多盡一份力,盡力讓文化與環境彼此更永續的共存。

(在回饋品中,您也可以選擇不領取天燈,我們會將這顆環保天燈捐出,未來作為遊客、天燈節、在地店家、學校等單位體驗試放等教育推廣使用)

募資回饋方案!

(天燈是憑卷兌換喔!詳情備註於下表;若不領取想捐出,請於備註欄註記即可)

時程規劃

目前開模已經與工廠做確認,如果募資突破150萬就開始製作,製作期約為1個月。

2/22 募資上線

3/02 元宵節試飛

4/22 確定募資達標,開始與工廠開模生產

5/22 量產並進行修正與微調,確認生產無虞

6/22 與新北市政府接洽溝通,開始進行在地商家推廣

7/22 開始寄送回饋品(註:天燈以平溪領取為主,如需寄送請特別註明)


啊,給你們講的那麼神,都沒有缺點?

有,天燈垃圾、污染排放、交通安全都是新款環保天燈能夠解決的問題,但還有一個問題是目前不論傳統天燈、新款環保天燈都無法解決的問題——就是在天燈上升飛行過程中,少數的天燈會因為被風吹歪或是撞擊到樹木、電線導致燒破天燈紙,最後燃燒墜落。

台灣目前唯一合法施放天燈的地方就是平溪,因為長時間潮濕下雨,因此多數燃燒墜落的天燈不容易起火燃燒。但意外總發生在意料之外,因此我們認為未來每顆天燈除了種樹基金,更應該強制天燈保險,如果造成財務或是環境傷害,由保險金支付財務與自然環境復原。

在這裡誠實以告,這是我們團隊目前沒有辦法解決的問題,如果有人有更好的、具體可行的技術可以確保天燈的安全性,非常歡迎合作。

天燈這麼不環保,禁放就好啦!

或許有些人會認為:「天燈這麼不環保,禁放就好啦!」,但是這麼做無疑是造成在地與環境更多的衝突;天燈除了成為重要的文化觀光產業,為台灣帶入更多旅客,也能成為好的切入點,讓大家更認識台灣的文化。

現實是,沒有人可以不消耗地球,但我們需要更永續的方式。


「少時以竹縛球,糊以紙,而空其底,乃以綿心漬松膠,插於球內而點之,隨風而上,高入雲際,厥狀如星,名曰孔明燈。聞為諸葛行軍之用。是西洋未有輕氣球而中國已有此奇製矣」-——《臺灣漫錄》

早期的台灣各地皆有放天燈的習俗,天燈有超度鬼魂與祈福的功能。而平溪當地相傳,在清朝的時候,治安並不穩定,北海岸的村民們,透過天燈來放訊息,告訴大家是否有危機。後來隨著觀光的興起,天燈才轉型成為在地的文化經濟,是平溪人重要的經濟支柱,更是台灣重要的意象與節慶,但後來因為火災安全等因素考量而逐漸減少。

平溪十分一帶,因為四面環山,且平均濕度達 75-80%,多雨潮濕的天然環境,成為目前地方政府唯一認可能夠安全放天燈的地方。也是這樣特殊的環境,才得以讓這項傳統文化,以不一樣的面貌被保存延續。所以,其實我們要解決的不是天燈,而是天燈造成的垃圾問題。

我們是誰?

文化銀行團隊致力於傳統文化的保存發展,我們跑遍台灣,用文字紀錄下100多位傳統工藝師傅;透過結合不同領域的力量,嘗試用創新的方式推動文化的永續。

感謝多家媒體報導:

天燈文化需要你的支持,一起讓文化進步吧!

Risks and Challenges

  • 1.如果募資未達標,我們會想辦法找錢繼續進行推動。 2.目前所有實驗皆很成功,但量產後的穩定性又是另一個挑戰,如果發生嚴重的缺陷,為了長遠環境考量,我們將視情況推延時程。 3.台灣只有平溪合法施放天燈,請勿在其他縣市自行施放,如造成危險概不負責。