圓滿與界限

美國奧瑞岡CCA藝術駐村計劃

 

 

圓滿 / 界限:活與自然的生活方式

 

多年來我一直在追求一種生活方式,希望在大自然中盡情地過活,因此主動選擇居住自然環境相對優質的台灣東岸。早年我親眼見證台灣東岸環境的急速崩壞,我加入環保團體,參加一些環保運動,但終究我喜歡用藝術形式,表達我對生命和自然環境的敬畏和愛,我嘗試用黑白攝影展現自然界中的美麗與哀傷,2000年開始,我以地景藝術的創作方式表達人與自然的互動關係,2015年至2016年我申請受邀至美國奧瑞岡州進行持續1年的地景藝術創作計畫-「圓滿與界限」,希望在四季分明和遼廣的自然環境中,將「活與自然」的藝術形式傳達給更多人類分享。


2011年完成於花蓮的"做風景"系列



2009,夏末晴朗,花蓮七星潭

白麵粉、階梯、海灘

 作品尺寸-約100公尺



CCA藝術駐村將開拓我與自然共工共事的視野


CCA是位於美國西北部奧瑞岡州,一個剛成立的國際藝術村,全稱為The Chinquapin Center for the Arts (簡稱 CCA),藝術村有40英畝的森林供藝術家戶外創作使用,對一位地景藝術家而言,這是琢磨和探索地景裝置的好環境,是開拓我與自然環境共工共事的良好互動和視野;尋求寬闊的環境和較少人為建築物的自然空間進行裝置攝錄影像,是我創作所向所需。身為一位以自然環境為創作空間的地景藝術家,2015年我幸運獲邀駐村CCA一年。

前往CCA藝術駐村介紹



座落美國奧瑞岡CCA藝術村環境圖


延續探索人與自然的親密感


在一年的駐村計畫中,我將延續在台灣東岸擅於對自然環境的觀察和敏銳的感受,將自然媒材裝設於環境中,或透過整理自然環境呈顯出人文印記,以探索和呈顯在不同國度和文化,人與自然界共有的親密關係。裝置地點除了在美國奧瑞岡藝術村所在,還包括在奧瑞岡州的一些自然景觀公園或社區內,期待這一年的專於創作駐村計畫中,能創作將近 10-12件的地景裝置藝術的誕生。


以上為可能的駐村創作草稿,供參考。


自然給我無所不在的包容和平靜


地景創作最大的難題,是人常用有限的想像、有限的謀劃、有限的行動,在面對巨大自然環境和善變的天候時,經常感到人類的微渺和不足。但由於童年父母給我的殊多戶外活動機會,和曾經在台灣原住民部落居住五年的經歷,讓我不斷的想念回返,並深刻地體驗自然是無所不在的包容和平靜,祂提供人類所有的養分和可能,我經常感受到被祂保護著卻也為祂憂傷,祂與我同為一體,如母親與我。





藝術探問與人文哲思


從2000年開始,我的藝術創作以地景裝置為主軸,在花蓮山海環境中,憑藉藝術語言與自然環境對話,2009年後,我以自身行動作為探索起點,希望能發現和還原人與自然環境的最初關係。我擅長在自然環境中,用天然的素材或就地取材裝置的方式,透過想像和行動,在自然環境中從事地景裝置創作,並利用相機或錄影機,攝錄裝置時所預設的行動軌跡(動詞)地景錄像或裝置完成裝置後的印記(名詞)地景裝置動靜態影像作品。之後裝置在自然界中的自然物質或行動時留下的痕跡,經風化、日曬、雨淋,漸漸隨時間消散風化成灰,而我則經驗人類以藝術行動與自然的謀合或衝突,所生產出人類詩意的動靜態影像數位輸出的圖像和影片,讓觀者分享我的藝術行動,進而回探自身在自然界中的處境和定位


2010年於花蓮完成的"海濱之鹽",創作媒材為一公噸的粗鹽+一公里的海潮線


CCA藝術駐村募資計劃


一年的美國駐村計畫,創作經費和生活費是可觀而相對奢侈的,但身為一個當代藝術的地景創作者,在以創作品維生極其困難的情況下,能持續熱誠地讓創作動能與不同的自然環境對話,想必在每個時代都有不可或缺的必要,我期望攜帶人類對自然環境的深款敬意和興趣,讓我有機會行走到世界各地的自然環境中,持續探訪和傳播人與自然的種種哲思。


經費運用





1.CCA駐村期間預計完成的10-12件作品,每件材料費和製作約5,000元10×5,000=50,000元

2.CCA駐村期間預計數位輸出20張地景裝置作品60cm*90cm 的無酸版畫紙,

   台灣的輸出價格約2000元20×2,000=40,000元

3.製作明信片費、美國郵寄回台灣的費用約12,000元

4.製作收藏版明信片box約20,000元

總計:50,000+400,000+12,000+20,000=122,000元



回饋介紹

500元贊助

從美國奧瑞岡州郵寄藝術駐村的第一件地景裝置作品明信片給您

(今年十月中左右收到)


       

在CCA駐村計畫中完成的第一件地景裝置作品,經後製印成明信片,明信片的前面為地景裝置影像,後面為創作筆記,計畫十月份由美國奧瑞岡州寄出。這明信片所代表的意義,不僅是我對贊助者的感謝,此聯繫更展露有這群關懷自然環境創作的朋友,願意與我共同前往探訪人與自然的親密關係。


1500元贊助

CCA駐村一年的地景裝置作品膠裝成明信片合集

從美國奧瑞岡州郵寄藝術駐村的第一件地景裝置作品明信片給您

(一年駐村結束後兩個月收到,沒有郵戳)


         


一年的藝術駐村計畫結束後,希望能將地景作品影像和創作筆記合輯成冊,預計20張左右編輯成盒裝明信片的方式呈現,每張明信片前面為奧瑞岡駐村地景創作的影像,後面為創作筆記,值得愛好藝術者收藏。


16000元贊助

選一件在奧瑞岡藝術駐村的地景裝置影像,

限量輸出 60×90 cm的數位影像無酸紙張作品

CCA駐村一年的地景裝置作品膠裝成明信片合集

從美國奧瑞岡州郵寄藝術駐村的第一件地景裝置作品明信片給您

(一年駐村結束後兩個月收到)


2012年完成的"海灘的樹"系列


對創作者而言,能尋求到喜好藝術的收藏者,並持續的經濟贊助讓藝術創作能源源不絕,是每位藝術家的夢想。這是一個預先收藏的贊助計畫,收藏者可以從奧瑞岡駐村創作中,挑選一件地景作品影像,輸出60×90 cm的數位影像無酸紙張限量版,此贊助項目同時包括收存創作者在CCA駐村的地景作品盒裝明信片合集和創作筆記,使贊助者更了解創作者的藝術思索與謀劃。


                                                關於我



生命富含詩畫與自然的插畫家─劉曉蕙


文化大眾傳播系畢業

現職兒童美術 / 插畫 / 文學創作 / 視覺創作


1994 天空畫室攝影裝置【上帝揀選的子民】、【行動】

1995 花蓮天空畫室裝置【童年往事】系列

1997 花蓮七星潭中華汽車廠房內裝置【歷史絞刑】、【紅溫度】

1999 花蓮林田山廢戲院裝置【綠十字】

2000 花蓮七星潭發表環境裝置【火河】、【炙】、【咬地機】

         花蓮松園別館裝置【虛境】、【上牆】

         台北皇冠藝術節【之間】舞台裝置

         台北華山驅動城市2000【正在發生的事】

2003 花蓮松園別館洄瀾第一屆國際創作營環境裝置【海火線】、【翅膀】

2009 花蓮東海岸文教基金會大山野果紅聯展【物之華】

2010 花蓮東海岸文教基金會個展環境裝置【水域】


繪本作品 : 【海豚時鐘】


風險與變數

  • 這國外駐村的地景藝術贊助計畫,我想可能的風險有: 1/因某些不可違抗的因素,以致無法進行藝術駐村的地景裝置計畫,將全數歸還募得的資金。 2/因跨國郵寄,有可能某些原因致使明信片延遲收到時間,但已將寄送時間延後,應該可以避免。 3/計畫每個月在fb網路上和贊助朋友分享創作進度和心得,並將創作的地景裝置作品上傳網站供賞閱。 4/地景作品明信片盒裝合集和限量版作品數位無酸輸出收藏寄送和選樣,將另行通知贊助者,若有編輯上的延誤,亦會告知贊者, 但以不延誤超過一個月為限(2016年九月為限)。 5/一年以後的回饋,建立在互信互賴的基礎,希望贊助朋友能耐心等待,謝謝!