「修理紗窗、紗門、換玻璃……」、「包子饅頭、好吃衛生又可口……」

還記得這些熟悉的叫賣聲嗎?

他們穿梭在巷弄街口,有時陪你迎接清晨,有時伴隨午後黃昏的慵懶,或許甚至你連他們的身影都沒見過,卻將這些親切的老聲音默默記在心裡了。

然而隨著社會結構的變遷,因居民不認同,認為有礙市容觀瞻,或影響交通便利等問題,警察依法加以取締,輕則罰款一千兩百元至一千五百元,重則扣押攤販車,大大影響了他們的生計,因此移動攤販越來越不活耀,懷舊的老聲音也逐漸遺失。

流動攤販的背後延伸許多需要改善的社會問題,同時也是一種「文化的記憶傳承」, 他們背後文化特質與故事,是值得被研究的課題。




「聽其聲,便知其所售之物」沿街叫賣的行為是中國一直以來擁有的文化,隨著歷史演變傳遞來台灣,至今都一直存在著,然而隨著時代變革,這樣的文化可能會流失,我們以叫賣移動攤販為對象,藉此機會多認識他們,保留下這些聲音背後的故事,喚起各年齡層大眾的記憶,也讓來自各地的遊客能有機會注意到這些富有人情味的小攤販文化。

除此之外也了解職人們在社會上辛勤打拼的過程,傾聽他們對於工作的熱誠與態度,學習體驗他們的生活經驗,用創意企劃與藝術形式呈現,串聯起各個世代的記憶,凝聚向心力、提升對在地文化的認同感,從移動職人看見的台灣社會的變遷、以及移動職人文化的形成,向這些經年累月累積下來的台灣生活風格致敬

 

 

 


我們提到的移動職人有以下兩個條件:

1、移動攤販(移動職人)
必須是移動攤販的性質,定點的路邊攤販不列入此定義中。

2、具有聲音(巷弄好消息)
聲音包含了廣播叫賣聲或製作食物所發出的聲響,以達到「聽其聲,便知其所售之物」的含義。

 



中山區「麻糬菜燕」林伯伯



「好呷ㄟ麻糬菜燕來囉~」

搭配著輕快的復古配樂,這是位於中山區的麻糬菜燕移動職人—林伯伯,每週一應客人要求加場於捷運民權西路站,週二至五現身於雙連市場,週末則在捷運中山站,入行有78年的時間了,夏季時,招牌一翻面,搖身成為冰淇淋攤販。

身為移動職人,林伯伯有深刻甘苦談,原本不在意大小病痛的他,曾經在擺攤過程中突然中風,之後深感健康的重要,規律服藥,所幸目前已經控制下來。也曾經遇到遊民上前討錢或食物,有時也會遇上警察驅離和取締,取締一次就要1200元,相當平日一天的所得,但他認為警察也有他的業績要顧,語氣非常坦然。

作為移動職人,他別無所求,希望這份無拘無束的工作可以做到不能做為止! 

 


我們也將製作移動職人的簡介,並且進行英日文翻譯,希望讓更多人看見台灣的移動職人文化!


 西門町肉粽阿伯-手繪作品


將我們所觀察到的移動職人以插畫方式記錄下來,包含職人的身影、販賣的商品、使用的工具、個人配備…等,以圖像化的方式喚起觀者叫賣聲與這些文化的回憶,使職人能有機會宣傳自己引以為傲的不同之處和堅持。最後我們將會把職人百工圖插畫作品贈與職人,紀念這段共同創造的回憶。



集結我們所訪談的移動職人基本資訊、專屬小故事,並且收錄我們在台北地區目擊到的所有「野生移動職人們」,保存屬於大家的移動職人回憶。

  

攝影作品/ 麵茶職人-吳先生


攝影作品/ 麵茶職人-吳先生


攝影作品/ 米香職人-米香廖


攝影作品/ 西門町肉粽伯

1、範圍
目前以大台北地區(台北市、新北市)為紀錄範圍,捕捉「野生」的移動職人們。

2、數量
截至今年5月,目標是記錄六位移動職人,並製作六份系列作品。
目前紀錄人數已達四位,分別為-麻糬菜燕林伯伯、西門町肉粽黃伯伯、麵茶吳先生、爆米香廖伯伯。

 移動職人文化保留作品經費

巷弄好消息團隊會進行作品創作,作品包含重現移動職人身影及工具的「職人百工圖」插畫作品、記錄穿梭於台北大街小巷的「移動職人攝影作品集」、詳細註明移動職人出沒地區和時間的「移動職人詳細檔案」酷卡…等,以我們的方式替台灣文化盡一份心力,也向大家共同記憶中的移動職人致意。 

 移動職人合作商品通路 

我們計劃推出移動職人專屬的有聲卡片,將他們的叫賣聲融入卡片中,希望透過卡片讓不論身在異鄉的遊子、或者外國遊客都能夠身歷其境,感受到台灣的在地文化。

希望卡片設計公司、卡片銷售通路等相關廠商,或是期望看到這項商品的任何人,能夠給予我們機會,讓移動職人有聲卡片能夠被更多人看到,不僅僅是移動職人的影像,也能將他們獨具特色的叫賣聲保存下來。

 您熱情的心對我們的支持

不論是什麼形式的支持,您的心意對我們來說都是莫大的幫助,讓我們更有能力將台灣的移動職人文化保存下來,巷弄好消息團隊感謝您,謝謝您跟台灣移動職職人文化站在一起!          
https://www.facebook.com/streetvendorsculture

    

※「3000元食物銀行贊助」回饋不包含在款項運用中,將全數捐出。

移動職人詳細檔案」酷卡


每位經過我們訪談的移動職人都將擁有一份專屬檔案,收錄著移動職人的出沒時間地點、商品製作過程、職人的個人小故事,是一份了解職人不可或缺的酷卡。

「移動職人台北風景」明信片


明信片示意圖僅供參考,屆時明信片選用照片不一定為示意圖照片。
我們所拍攝的移動職人攝影作品將製作成明信片,讓大家見到台灣除了好山好水外,更有著充滿人情味的移動職人,是國人心中共同的小風景。

 

「新莊米香廖」爆米香

             

巷弄好消息團隊要把訪談對象之一的「新莊米香廖伯伯」的爆米香和大家分享!廖伯伯爆米香已經30年了,外包裝還有自己專屬的LOGO,仔細瞧瞧會發現一個笑臉裡藏著「廖」字,廖伯伯跟我們說:「我的爆米香可是與眾不同的!」就像他包裝上寫著的「同樣是米 不同的香」。

希望大家也能夠嚐嚐看他的得意作品!

 

「巷弄好消息移動職人」攝影集


收錄著我們在大台北地區目擊的「野生」移動職人,不僅僅呈現出移動職人工作中的身影、移動中的模樣,更是台北巷弄間的時代縮影紀錄。


「巷弄好消息移動職人」有聲卡片


(設計中,敬請期待
...

目前計畫推出五款我們所訪談過的移動職人有聲卡片,除了透過我們的插畫詮釋職人工作的身影外,更收錄了那些耳熟能詳的移動職人的叫賣聲,從「肉粽~肉粽~」到麵茶的茶壺鳴笛聲,有別於目前市面上的台灣風景紀念品平面形式,希望能更讓大家感受到臨場感,勾起大家對這塊土地的共同記憶,也希望能有機會讓更多國外旅客看到不一樣的台灣。


    ➜「 移動職人 x 食物銀行 」 
           
         假如您贊助3000元,我們會將金額全數購買職人之商品捐贈至財團法人青年和平團-食          物銀行,支持移動職人的文化精神,也將您的愛心回饋給社會。
         財團法人青年和平團-食物銀行:https://www.facebook.com/cypc.foodbank
                                                                                   http://www.foodbank.org.tw/front/bin/home.phtml
         捐贈完畢也會將進度和捐贈明細公佈給贊助者。

 

巷弄好消息移動職人的工作團隊成員皆來自台北的輔仁大學,每 位成員擁有不同的專業,從企劃文案到實地採訪、繪製插畫、攝影等都是通過業界學者的溝通與指導下共同協力完成。我們是一群對於熱愛台灣文化的青年,希望我們的專業能延續這份熱情做出不同韻味的呈現, 也設計出屬於台灣自己的紀念品






麵茶職人、米香職人田野調查過程記錄










巷弄間依稀傳來的叫賣聲,他們具有時代性,
也是歷史下的產物,是我們的文化基底,也是在地人的回憶。
時至今日,移動職人的型態已有了些許改變,
但我們仍希望他們的故事能夠留在大家心中,
這就是《巷弄好消息團隊》所關注的事——小至職人的工作精神,大至台灣的生活風格!

 

巷弄好消息FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/streetvendorsculture
誠摯邀請重視台灣小文化的您與您的親朋好友一起來按讚接收好消息喲~~!!

  

我們將於2015/5/16()2015/5/24(),在剝皮寮歷史歷史街區(台北市萬華區廣州街康定路)舉辦展覽,

屆時將會呈現我們的成果,歡迎大家前來參觀。

 

風險與變數

  • 回饋是否能肯定準時發送?如果延遲,會是什麼原因? 沒有意外內回饋將準時發送,若有延遲可能有供不應求的情況,我們將盡快解決。 若有聲卡片、攝影專刊有破損、瑕疵,皆可以進行退換。 回饋的設計樣式我們都會進行微調、修改, 收到的回饋可能與上述示意圖有所不同,敬請見諒。 好消息團隊聯絡電話:0955661421、0935507275、0933029346、0953701324 好消息FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/streetvendorsculture 我們將於2015/5/16(六)至2015/5/24(日),在剝皮寮歷史歷史街區(台北市萬華區廣州街康定路)舉辦展覽,屆時將會呈現我們的成果,歡迎大家前來參觀。